Che Amore Vuoi Che Sia

¿Qué amor quieres que sea?

Che Amore Vuoi Che Sia

¿Cuántas cosas hace una mujer?
Quante cose una donna fa
para un sorbo de libertad
per un sorso di libertà
esta noche la quemaría
questa notte la brucerei
esa mujer era suya
quella donna era proprio lei;
en la calle hay un gato
per la strada c'è un gatto
y un viejo caballero
ed un vecchio signore
Quiero gritar
mi vien voglia di urlare
que hay un hombre que muere
che c'è un uomo che muore.

¿Qué amor quieres que sea?
Che amore vuoi che sia
Nunca ha sido mía
non è mai stata mia
y ya no lo tengo
e non averla più
será el mismo
sarà lo stesso;
¿Qué amor quieres que sea
che amore vuoi che sia
debe ser desechada
è da buttare via
como las cosas que
come le cose che
salir de mi casa
lasciando casa mia
no se llevó
non ha portato via.

Sentado aquí para reflexionar
Qui seduto a riflettere
Quiero reírme
mi vien voglia di ridere
ahora está claro el momento en que
ora è chiara la volta che
me inventó de su madre
m'inventò di sua madre;
con el teléfono que encontraría
col telefono troverei
algunas mujeres un poco fácil
qualche donna un po' facile
pero no puedo saber eso entonces
ma non posso lo so che poi
Terminaría hablando de ella
finirei per parlar di lei.

¿Qué amor quieres que sea?
Che amore vuoi che sia
Nunca ha sido mía
non è mai stata mia
reenviar otro que
avanti un altro che
será el mismo
sarà lo stesso;
¿Qué amor quieres que sea
che amore vuoi che sia
debe ser desechada
è da buttare via
como las cosas que
come le cose che
salir de mi casa
lasciando casa mia
no se llevó
non ha portato via.

Esta silla está un poco impresionada
Questa sedia è un po' scomoda,
en los vasos la ceniza
nel bicchieri la cenere,
la última película también está acabada
è finito anche l'ultimo film,
Esta noche apesta
questa notte che schifo fa.

¿Qué amor quieres que sea?
Che amore vuoi che sia
Nunca ha sido mía
non è mai stata mia
y ya no lo tengo
e non averla più
será el mismo
sarà lo stesso;
¿Qué amor quieres que sea
che amore vuoi che sia
debe ser desechada
è da buttare via
como las cosas que
come le cose che
no se llevó
non ha portato via;
¿Qué amor quieres que sea
che amore vuoi che sia
Nunca ha sido mía
non è mai stata mia
y ya no lo tengo
e non averla più
será lo mismo
sarà lo stesso.