Amoureux de ma femme

Enamorado de mi esposa

Amoureux de ma femme

Lo que me está tomando de repente me siento gracioso
Qu'est-ce qui me prends je me sens soudain tout drôle
Como si tuviera un pájaro en mi hombro
Comme si j'avais un oiseau sur mon épaule

Lo que me pasa hoy estoy enamorado de mi esposa
Qu'est-ce qu'il m'arrive aujourd'hui je suis amoureux de ma femme
Como el primer día que estoy enamorado de mi esposa
Comme au premier jour je suis amoureux de ma femme
Quiero besar su necesidad de acariciarla
J'ai envie de l'embrasser besoin de la caresser
Siento un dolor maravilloso y tierno en mi corazón
Je sens me piquer au cœur une merveilleuse et tendre douleur

Como un estudiante de secundaria estoy enamorado de mi esposa
Comme un collégien je suis amoureux de ma femme
Lo encuentro hermoso Lo canto por toda la gama
Je la trouve belle je la chante sur toute la gamme
Mañana rompo los puentes, tomo dos billetes de avión
Demain je brise les ponts, je prends deux billets d'avion
Y voy a llevarla de vacaciones de recién casados
Et je vais me l'emmener prendre des vacances en jeunes mariés

Durante mucho tiempo ya no había nada
Depuis longtemps déjà n'existait plus rien
Nos quedamos sólo en la bolsa común de valores
Nous restait seulement la bourse en commun
Y a menudo se asentó en el fondo de mi corazón
Et souvent s'installait au fond de mon cœur
Por un día o dos una nueva felicidad
Pour un jour ou deux un nouveau bonheur

Quién sabe tal vez nos casamos demasiado jóvenes
Qui sait peut-être nous nous sommes mariés trop jeunes
Y necesitaba vivir mi vida como hombre
Et j'avais besoin de vivre ma vie d'homme
De todos mis idilios, fui por ahí
De tout mes idylles j'en ai fait le tour
Sé que es mi único amor
Je sais que c'est elle mon unique amour

Es gracioso hoy estoy enamorado de mi esposa
C'est drôle aujourd'hui je suis amoureux de ma femme
Como el primer día que estoy enamorado de mi esposa
Comme au premier jour je suis amoureux de ma femme
Me siento listo para pasar tres días quedándome en la cama
Je me sens prêt à passer trois jours à rester coucher
Tres días haciendo el amor con ella tres noches sin dormir
Trois jours à lui faire l'amour trois nuits sans dormir
Tres días sin ir
Trois jours sans sortir

Quién sabe tal vez nos casamos demasiado jóvenes
Qui sait peut-être nous nous sommes mariés trop jeunes
Y necesitaba vivir mi vida como hombre
Et j'avais besoin de vivre ma vie d'homme
De todos mis idilios, fui por ahí
De toutes mes idylles j'en ai fait le tour
Sé que es mi único amor
Je sais que c'est elle mon unique amour

Qué suerte hoy estoy enamorado de mi esposa
Quelle chance aujourd'hui je suis amoureux de ma femme.........