Quand Tu M'as Parlé

Cuando me hablaste

Quand Tu M'as Parlé

Cuando me hablaste
Quand tu m'as parlé
Para tratar de entender mi silencio
Pour essayer de comprendre mon silence
No he encontrado
Moi je n'ai trouvé
Nada más que palabras llenas de aburrimiento e impaciencia
Rien que des mots pleins d'ennui et d'impatience
Y yo te lastimé
Et je t'ai fait mal
Pero la razón en mí era más fuerte
Mais la raison en moi était plus forte
No pude evitarlo
Je n'y pouvais rien
Porque sabía que nuestro amor estaba muerto
Car je savais que nos amours étaient mortes

Cuando me hablaste
Quand tu m'as parlé
Parecías un niño indefenso
Tu avais l'air d'une gosse sans défense
Pero pude ver
Mais je voyais bien
Que pensaste que tenías otra oportunidad
Que tu croyais avoir encore une chance
Y que los remordimientos
Et que les regrets
Deténganme de cerrar la puerta
M'empêcheraient de refermer ta porte
Pero te equivocaste
Mais tu te trompais
Porque sabía que nuestro amor estaba muerto
Car je savais que nos amours étaient mortes
Muerto
Mortes