They Don't Own Me

Ellos no son mis dueños

They Don't Own Me

¿Es verdad lo que dicen?
Is it true what they say?
Nada en la vida es gratis
Nothing in life is free
¿Estás mirando hacia aquí?
Are you looking this way
Seguramente esto no puede ser
Surely this can't be

Sé que tú
I know that you
No son como los otros
Ain't like the other ones
Marzo a un ritmo diferente, nena
March to a different beat, babe
Golpeando un tambor diferente
Banging a different drum

Creo que te lo dije antes
I think I told you before that
No lo hacen
They don't
No son dueños de mí
They don't own me
Creo que te lo dije antes
I think I told you before that
No lo hacen
They don't
No son dueños de mí
They don't own me

No estoy jugando sus juegos
I ain't playing their games
No soy tonto de nadie
I am nobody's fool
Sí, sé lo que se siente
Yeah, I know how it feels
Rompí esas reglas
I broke those rules

¿Estás caminando conmigo?
Are you walking with me?
¿O estás corriendo con ellos?
Or are you running with them?
¿Alguna vez eres libre?
Are you ever free?
¿Es algo que entiendes?
Is this something that you understand?

Creo que te lo dije antes
I think I told you before that
No lo hacen
They don't
No son dueños de mí
They don't own me
Creo que te lo dije antes
I think I told you before that
No lo hacen
They don't
No son dueños de mí
They don't own me

No lo hacen
They don't
No son dueños de mí
They don't own me

¿Es realmente tan extraño?
Is it really that strange
¿Tratar de encontrar un poco de paz?
To try and find some peace?
¿Es tan opaco?
Is it so opaque
¿Que aún no puedes ver?
That you still can't see?

Ellos, justo arriba
Them, right up above
Me pregunto qué pueden oír
I wonder what they can hear
Supongo que todos lo arruinamos, nena
I guess we all mess up, baby
Mmm, estamos aquí, luego desaparecemos
Mmm, we're here, then disappear

Creo que te lo dije antes
I think I told you before that
No lo hacen
They don't
No son dueños de mí
They don't own me
Creo que te lo dije antes
I think I told you before that
No lo hacen
They don't
No son dueños de mí
They don't own me

Creo que te lo dije antes
I think I told you before that
No lo hacen
They don't
No son dueños de mí
They don't own me
Creo que te lo dije antes, sí
I think I told you before, yeah
No lo hacen
They don't
No son dueños de mí
They don't own me