Ricks Hit Mix (Megamix)
Rick Astley
Mix de Los Exitos de Rick (Megamix)
Ricks Hit Mix (Megamix)
No somos extraños para amar (no somos extraños para amar)
We're no strangers to love (we're no strangers to love)
Tú conoces las reglas y yo también (conozco las reglas y yo también (yo)
You know the rules and so do I (know the rules and so do I (do I)
Un compromiso completo es lo que estoy pensando (un compromiso completo es lo que estoy pensando)
A full commitment's what I'm thinking of (a full commitment's what I'm thinking of)
No obtendrías esto de ningún otro tipo (no obtendrías esto de ningún otro tipo)
You wouldn't get this from any other guy (wouldn't get this from any other guy)
Solo quiero decirte cómo me siento (solo quiero decirte cómo me siento)
I just wanna tell you how I'm feeling (just wanna tell you how I'm feeling)
Tengo que hacerte entender
Gotta make you understand
Nunca te abandonaré
Never gonna give you up
Nunca te voy a decepcionar
Never gonna let you down
Nunca voy a correr y abandonarte
Never gonna run around and desert you
Nunca te haré llorar
Never gonna make you cry
Nunca voy a decir adiós
Never gonna say goodbye
Nunca voy a decir una mentira y lastimarte
Never gonna tell a lie and hurt you
Me han plantado, me han engañado y me han tomado por tonto
I've been stood up, messed around, and taken for a fool
Pero la próxima vez, voy a cambiar las reglas
But next time 'round, I'm gonna change the rules
Y no me importan las cosas que dice la gente
And I don't care about the things that people say
Eres tú en quien pienso todos los días
It's you I think about each and every day
Es demasiado tarde para que cambies tus caminos
It's much too late for you to change your ways
No puedo seguir aguantando, esperando que te quedes
I can't keep holding on, expecting you to stay
Cuando estás solo, y si te sientes mal
When you're all alone, and if you're feeling down
Llámame, estaré cerca
Call me, I'll be around
Siempre que necesites a alguien
Whenever you need somebody
Te traeré mi amor
I'll bring my love to you
No tienes que decir que me amas
You don't have to say you love me
Solo quiero estar contigo
I just wanna be with you
Si hay algo que necesites
If there's anything you need
Todo lo que tienes que hacer es decir
All you have to do is say
Sabes que satisfaces todo en mi
You know you satisfy everything in me
No deberíamos perder un solo día
We shouldn't waste a single day
Así que no dejes de caer
So don't stop me falling
Es el destino llamando
It's destiny calling
Un poder que simplemente no puedo negar
A power I just can't deny
Nunca cambia
It's never-changing
¿No puedes oírme? Estoy diciendo
Can't you hear me, I'm saying
Te quiero para el resto de mi vida
I want you for the rest of my life
Juntos para siempre y nunca para separarnos
Together forever and never to part
Juntos por siempre nosotros dos
Together forever we two
Y no sabes
And don't you know
Movería cielo y tierra
I would move heaven and earth
Estar juntos para siempre contigo
To be together forever with you
Tu-tu-tu-tu-tu
You-you-you-you-you
Sabes que he estado tan solo, todas las noches
You know I've been so lonely, every night
Desde que te fuiste
Since you went away
¿Me decepcionarías, cualquier noche?
Would you let me down, any night
¿Es esa la forma en que te hacen niña?
Is that the way you're made girl
Sigo diciéndome a mí mismo que está bien
I keep telling myself it's all right
Aunque llore
Even though I cry
No hay duda de por qué
There's no question why
¿Cómo podría ser feliz cuando
How could I be happy when
Mis brazos te siguen extrañando
My arms keep missing you
Quien te ha estado besando
Who's been kissing you
Desde que te fuiste
Since you went away
Mis brazos te siguen extrañando
My arms keep missing you
Sigo deseando que
I keep wishing you'd
Vuelve hoy
Come back today
Oh, oh, sí (baila conmigo)
Oh, oh, yeah (dance with me)
Hay una chica que he estado esperando ver
There's a girl I've been waiting to see
Y realmente tengo la sensación de que le gusto
And I really get the feeling that she likes me
Porque ella lo dijo, pero no con tantas palabras
'Cause she said so, but not in so many words
Tengo que decirte lo que he oído
I've got to tell you what I've heard
Ella no quiere un romance salvaje
She don't want no wild romance
Cuando esta conmigo solo quiere bailar
When she's with me she only wants to dance
Ella quiere bailar conmigo
She wants to dance with me
Porque la abrazaré tan fuerte a mi lado
'Cause I'll hold her so tight next to me
Ella quiere bailar conmigo
She wants to dance with me
Porque la dejaré ser lo que quiera ser
'Cause I'll let her be what she wants to be
¿Somos amantes?
Are we lovers
O solo amigos
Or only just friends
Ven mañana
Come tomorrow
¿Estaré solo otra vez?
Will I be lonely again
Cuando me veas
When you see me
¿Es amor en tus ojos?
Is it love in your eyes
Que sientes
What you feeling
En el fondo
Deep down inside
¿Piensas en mí (piensas en mí)
Do you think about me (think about me)
Cuando estoy lejos?
When I'm far away?
Sueñas conmigo (sueñas conmigo)
Do you dream about me (dream about me)
¿Puedo encontrar una manera?
Can I find a way?
Para hacer que me quieras (hacer que me quieras)
To make you want me (make you want me)
La forma en que te quiero
The way that I want you
Porque creo que te amo (creo que te amo)
''cause I think I love you (think I love you)
¿Podrías amarme también?
Could you love me too?
Llévame a tu corazón
Take me to your heart
Nunca me dejes ir
Never let me go
Si supieras lo que estoy sintiendo
If you knew what I'm feeling
No dirías que no
You would not say no
Llévame a tu corazón
Take me to your heart
Nunca me dejes ir
Never let me go
Por tu amor, por tu amor
For your love, for your love
Es todo lo que necesito saber
Is all I need to know
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rick Astley e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: