Perigo

Peligro

Perigo

que mirada tan astuta
Um olhar tão manhoso
Una mirada como un bandido
Um olhar de bandida
todo insinuante
Toda insinuante
mocoso atrevido
Muleca atrevida
Lucho para protegerme
Eu luto pra me proteger

Es la bestia armándose
É a fera se armando
Tras el rastro de la presa
No encalço da presa
Es la presa huyendo
É a presa fugindo
De las garras de la bestia
Das garras da fera
¿Qué debo hacer?
O que é que eu vou fazer?

es miedo bailando
É o medo bailando
En lo profundo del alma
No fundo da alma
Es el deseo ardiente
É o desejo queimando
Y tomando la calma
E tirando a calma
Y ya no puedo hacerlo
E eu não consigo mais
Controlarme
Me controlar

Cuanto más digo: no
Quanto mais digo: Não
pero mi corazón
Mais o meu coração
Solo quiero entrar al juego
Só quer entrar no jogo
Quieres jugar con fuego
Quer brincar com fogo
el quiere quemarse
Ele quer se queimar

No lo mires así porque sino
Não olhe assim, porque senão
me voy a complicar
Eu vou me complicar
Eres pura seducción
Você é pura sedução
No puedo contenerme
Não dá pra segurar

No estoy hecho de hierro, mi amor
Não sou de ferro, meu amor
Me llamas y si voy
Você me chama e se eu for
será difícil volver
Vai ser difícil pra voltar
Siento peligro en el aire
Sinto perigo pelo ar

No lo mires así porque sino
Não olhe assim, porque senão
me voy a complicar
Eu vou me complicar
eres pura seduccion
Você é pura sedução
No puedo contenerme
Não dá pra segurar

Tengo miedo
Eu tenho medo
Para unirte a tu juego
De entrar no seu jogo
y lastimarme
E me machucar

es miedo bailando
É o medo bailando
En lo profundo del alma
No fundo da alma
Es el deseo ardiente
É o desejo queimando
Y tomando la calma
E tirando a calma
Y ya no puedo hacerlo
E eu não consigo mais
Controlarme
Me controlar

Cuanto más digo: no
Quanto mais digo: Não
pero mi corazón
Mais o meu coração
Solo quiero entrar al juego
Só quer entrar no jogo
Quieres jugar con fuego
Quer brincar com fogo
el quiere quemarse
Ele quer se queimar

No lo mires así porque sino
Não olhe assim, porque senão
me voy a complicar
Eu vou me complicar
eres pura seduccion
Você é pura sedução
No puedo contenerme
Não dá pra segurar

No estoy hecho de hierro, mi amor
Não sou de ferro, meu amor
Me llamas y si voy
Você me chama e se eu for
será difícil volver
Vai ser difícil pra voltar
Siento peligro en el aire
Sinto perigo pelo ar

No lo mires así porque sino
Não olhe assim, porque senão
me voy a complicar
Eu vou me complicar
Eres pura seducción
Você é pura sedução
No puedo contenerme
Não dá pra segurar

Tengo miedo
Eu tenho medo
Para unirte a tu juego
De entrar no seu jogo
y lastimarme
E me machucar

No lo mires así porque sino
Não olhe assim, porque senão
me voy a complicar
Eu vou me complicar
Eres pura seducción
Você é pura sedução
No puedo contenerme
Não dá pra segurar

No estoy hecho de hierro, mi amor
Não sou de ferro, meu amor
Me llamas y si voy
Você me chama e se eu for
será difícil volver
Vai ser difícil pra voltar
Siento peligro en el aire
Sinto perigo pelo ar

No lo mires así porque sino
Não olhe assim, porque senão
me voy a complicar
Eu vou me complicar
Eres pura seducción
Você é pura sedução
No puedo contenerme
Não dá pra segurar

Tengo miedo
Eu tenho medo
Para unirte a tu juego
De entrar no seu jogo
y lastimarme
E me machucar