Mais um Cidadão

Otro ciudadano

Mais um Cidadão

Una mirada de castigo
Um olhar de punição
Mirando aquí abajo
Olhando aqui pra baixo
El dedo de una madre en la cara
Um dedo de mãe na cara
Para calentar el paso
Pra aquetar o passo

Una mente virgen loca
Uma mente virgem e doida
Para fastidiar
Pra fazer besteira
Bolsillo lleno de nada
Bolso cheio de nada
Y nada en la cartera
E nada na carteira

La cara llena de columna vertebral
A cara cheia de espinha
Y una barba afeitada
E uma barba rala
Un hermano que llena las bolas
Um irmão que enche o saco
Y una hermana que no se calla
E uma irmã que não cala

En el CD de rock un sueño
No cd de rock um sonho
Para convertirse en artista
De virar artista
Y mamá quiere conocer
E mamãe que conhecer
El amado Bautista
O amado batista

¿Te ríes porque
Você tá rindo porque
¿Te acuerdas de los días?
Se lembrou dos dias
Que mantuvo los siete
Que guardava a sete
Claves tus fantasías
Chaves suas fantasias

Y yo volvería de besarme
E voltava do amasso
Con un maldito dolor
Com uma dor danada
Una revista de play boy
Uma revista play boy
Como novia
Como namorada

Un par de pantalones allá abajo
Uma calça lá embaixo
Mostrando la ropa interior
Mostrando a cueca
Una estrella rota
Um all star rasgado
Igual que el zeca
Igualzinho do zeca

Un compañero de cabeza de pothead
Um colega maconheiro
Que siempre estás loco
Que tá sempre louco
Hijo de un padre equivocado
Filho de uma pai errado
Que vivía tan poco
Que viveu tão pouco

Un camino que ni siquiera conozco
Um caminho que nem sei
¿Adónde me llevarás?
Onde vai me levar
La falta de fe
Uma carência de fé
En un dios que he oído hablar
Num deus que ouvi falar

Una duda de que no lo hace
Uma duvida que não
Cállate dentro de mí
Cala aqui dentro de mim
Si todo esto está comenzando
Se tudo isso é começo
¿Cuál será el final
O que será o fim

¿Te ríes porque
Você tá rindo porque
¿Te acuerdas de los días?
Se lembrou dos dias
Que mantuvo los siete
Que guardava a sete
Claves tus fantasías
Chaves suas fantasias

Y yo volvería de besarme
E voltava do amasso
Con un maldito dolor
Com uma dor danada
Una revista de play boy
Uma revista play boy
Como novia
Como namorada

El miedo a encontrar
O medo de encontrar
Una bala perdida
Uma bala perdida
Viven sus propias drogas
Vivem a propria droga
Que llamo vida
Que eu chamo de vida

La voluntad de saber
A vontade de saber
¿Qué es el amor porque
O que é o amor porque
Todavía no puedo
Ainda não consigo
Ni sé quién soy
Nem saber quem sou

Una gorra sucia y golpeada
Um boné sujo surrado
Mantenga sus pensamientos
Guarda os pensamento
De un joven brasileño
De um jovem brasileiro
Con resentimiento
Com ressentimento

Y si la suerte se va
E se a sorte deixar
Vivir no es en vano
Viver não for em vão
Mañana puedes girar
Amanhã pode virar
Otro ciudadano
Mais um cidadão

¿Te ríes porque
Você tá rindo porque
¿Te acuerdas de los días?
Se lembrou dos dias
Que mantuvo los siete
Que guardava a sete
Claves tus fantasías
Chaves suas fantasias

Y yo volvería de besarme
E voltava do amasso
Con un maldito dolor y
Com uma dor danada e
Una revista de play boy
Uma revista play boy
Como novia
Como namorada

¿Te ríes porque
Você tá rindo porque
¿Te acuerdas de los días?
Se lembrou dos dias
Que mantuvo los siete
Que guardava a sete
Claves tus fantasías
Chaves suas fantasias

Y yo volvería de besarme
E voltava do amasso
Con un maldito dolor y
Com uma dor danada e
Una revista de play boy
Uma revista play boy
Como novia
Como namorada