Hino da Vitória

Himno de la Victoria

Hino da Vitória

¿Quién es el que tenía el poder de caminar sobre el mar?
Quem é Ele que teve o poder de andar sobre o mar?
¿Quién es el que puede hacer callar el mar?
Quem é Ele que pode fazer o mar se calar?
En el momento en que la tormenta viene a ahogarte
No momento em que a tempestade vier te afogar
Viene con toda autoridad y ordena calma
Ele vem com toda autoridade e manda acalmar
¿Quién es el hombre que tenía el poder de hacer a Israel
Quem é o homem que teve o poder de fazer Israel

Paseando por las aguas del Mar Rojo
Caminhar por entre as águas do Mar Vermelho
Hecho camino en medio del mar
Fez caminho no meio do mar
Para que el pueblo de Israel pase
Para o povo de Israel passar
Y el otro lado con los pies secos
E o outro lado com os pés enxutos
Podrían cantar: El himno de la victoria
Puderam cantar: O hino da vitória

Cuando estas frente al mar
Quando estiver frente ao mar
y no puedo cruzar
E não puder atravessar
Llama a este hombre con fe
Chame este homem com fé
Solo El abre el mar
Só Ele abre o mar

no tengas miedo hermano
Não tenha medo irmão
si detrás viene faraón
Se atrás vem faraó
Dios te cruzará
Deus vai te atravessar
Y cantarás el himno de la victoria
E você vai entoar o hino da vitória

Cada vez que el Mar Rojo tiene que pasar
Toda vez que o Mar Vermelho tiver que passar
Llama pronto a este hombre para que te ayude
Chame logo este homem para te ajudar
Es en los momentos más difíciles que más te ve
É nas horas mais difíceis que Ele mais te ver
Puedes llamar a este hombre, tiene poder
Pode chamar este homem que Ele tem poder

Si pasas por el fuego no te quemará
Se passares pelo fogo não vai te queimar
Si pasas en las aguas, no te ahogarán
Se nas águas tu passares não vão te afogar
Haz como Israel el mar cruzó
Faça como Israel que o mar atravessou
Y en el nombre del señor el himno de la victoria
E no nome do senhor o hino de vitória
del otro lado cantaba
Do outro lado cantou

Cuando estas frente al mar
Quando estiver frente ao mar
y no puedo cruzar
E não puder atravessar
Llama a este hombre con fe
Chame este homem com fé
Solo El abre el mar
Só Ele abre o mar

No tengas miedo hermano (no tengas miedo hermano)
Não tenha medo irmão (não tenha medo irmão)
Si detrás viene faraón (si detrás viene faraón)
Se atrás vem faraó (se atrás vem faraó)
Dios te cruzará (Dios te cruzará)
Deus vai te atravessar (Deus vai te atravessar)
Y cantarás el himno de la victoria (y cantarás el himno de la victoria)
E você vai entoar o hino da vitória (e você vai entoar o hino da vitória)

Cada vez que el Mar Rojo tiene que pasar
Toda vez que o Mar Vermelho tiver que passar
Llama pronto a este hombre para que te ayude
Chame logo este homem para te ajudar
Es en los momentos más difíciles que más te ve
É nas horas mais difíceis que Ele mais te ver
Puedes llamar a este hombre, tiene poder
Pode chamar este homem que Ele tem poder

Si pasas por el fuego no te quemará
Se passares pelo fogo não vai te queimar
Si pasas en las aguas, no te ahogarán
Se nas águas tu passares não vão te afogar
Haz como Israel el mar cruzó
Faça como Israel que o mar atravessou
Y en el nombre del señor el himno de la victoria
E no nome do senhor o hino de vitória
del otro lado cantaba
Do outro lado cantou