Traducción generada automáticamente
Hole In My Head (Feat. Justin Timberlake)
Rihanna
Agujero en mi cabeza (Feat. Justin Timberlake)
Hole In My Head (Feat. Justin Timberlake)
Vamos, vamos
Let's go
Tienes un agujero en la cabeza
You got a hole in your head
Tienes un agujero en la cabeza, chica
You got a hole in your head, girl
Tienes un agujero en la cabeza
You got a hole in your head
Tienes un agujero en la cabeza, chica
You got a hole in your head, girl
Tienes un agujero en la cabeza
You got a hole in your head
Tienes un agujero en la cabeza, chica
You got a hole in your head, girl
No sirve de nada
No use
Tus labios se mueven
Your lips keep moving
Pero tengo un par de tornillos sueltos
But I got a couple screws loose
Y otros chicos hablando de mí
And other boys talking bout me
Dicen que soy una mala noticia
They say I'm bad news
Y probablemente lo mejor para ti
And probably best for you
Para que sea breve
To keep it short
Es mi turno
It's my turn
No interrumpas
Don't interrupt
No hace falta mucho para ponerme en marcha
It don't take a lot to start me up
No creo que quieras hacerlo ahora mismo
I dont think you really wanna do it right now
Hazte fuerte conmigo, yo
Get loud with me, me
Empieza conmigo, yo
Start with me, me
Tengo que, tengo que dispararme
I gotta, gotta, gotta gun on me
No creo que quieras correr la boca
I don't think you really wanna run your mouth
Así es como me siento mientras estoy deprimido
That's how I'm feeling while I'm down
Mientras yo soy «dow-ow-own
While I'm dow-ow-own
Por toda tu radio, mírame en tu estadio
All over your radio, see me in your stadium
Pregúntale a cualquiera, pero voy a representar esto para las señoras
Ask anybody, I'ma rep this for the ladies though,
Cuida tu tono a mi alrededor
Watch your tone around me,
No aprietas mi botón
Don't push my button,
Si quieres verme enloqueciéndome
If you wanna see me get wild
Ge-Ge-Get salvaje
Ge-ge-get wild
Tengo un agujero en la cabeza
I got a hole in my head
Un agujero en mi cabeza
A hole in my head
A veces me vuelvo loco
Sometimes I get crazy
Y no le tengo miedo a nadie
And I ain't scared of nobody
No me mires raro
Don't look at me funny
Como si no oyeras lo que dije
Like you ain't hear what I said
Tengo un agujero en la cabeza
I got a hole in my head
Lo soy, lo soy
I am, I am
Tengo un agujero en la cabeza
I got a hole in my head
Lo soy, lo soy
I am, I am
Tengo un agujero en la cabeza
I got a hole in my head
Lo soy, lo soy
I am, I am
No me mires raro
Don't look at me funny
Como si no oyeras lo que dije
Like you ain't hear what I said
Tengo un agujero en la cabeza
I got a hole in my head
Lo soy, lo soy
I am, I am
Abróchate el cinturón, cabalgo como un auto rápido
Buckle up, I ride just like a fast car
Sujétalo, ni siquiera intentes actuar duro
Suck it up, don't even try to act hard
Y puedes intentar correr, pero no llegarás muy lejos
And you can try to run but you won't get very far,
Y puedes intentar esconderte, pero sé dónde estás
And you can try to hide but I know where you are
Suéltame, veo a través de ti
Let loose, I see right through you
También tienes un agujero en la cabeza
You got a hole in your head too
Y lo supe desde el momento en que te conocí
And I knew it the very moment i met you
Así que espero que tengas tu arrogancia
So I hope you got your swagger up
Sabes lo que amo
You know just what I love
No se necesita mucho para trabajar conmigo
Doesn't take a lot to work me up
No creo que quieras hacerlo ahora mismo
I don't think you really wanna do it right now
Hazte fuerte conmigo, yo
Get loud with me, me
Empieza conmigo, yo
Start with me, me
Tengo, tengo, tengo, actitud sobre mí
I gotta, gotta, attitude on me
No creo que quieras correr la boca
I don't think you really wanna run your mouth
Así es como me siento mientras estoy deprimido
Thats how I'm feeling while I'm down
Mientras yo soy «dow-ow-own
While I'm dow-ow-own
Atrápenme en tu mente, nena
Catch me on your mind, baby
No me hagas perder el tiempo, nena
Don't waste my time, baby
Ahora mírame lloriquear
Now watch me whine
Puedes tomarlo como una señal, cariño
You can take that as a sign, baby
Así que a la izquierda y a la derecha conmigo
So left and right with me
Ahora aprieta mis botones
Now push my buttons
Si quieres verme enloqueciéndome
If you wanna see me go wild
Go-go salvaje
Go-go wild
Tengo un agujero en la cabeza
I got a hole in my head
Un agujero en mi cabeza
A hole in my head
A veces me vuelvo loco
Sometimes I get crazy
Y no le tengo miedo a nadie
And I ain't scared of nobody
No me mires raro
Don't look at me funny
Como si no oyeras lo que dije
Like you aint hear what I said
Tengo un agujero en la cabeza
I got a hole in my head
Lo soy, lo soy
I am, I am
Tengo un agujero en la cabeza
I got a hole in my head
Lo soy, lo soy
I am, I am
Tengo un agujero en la cabeza
I got a hole in my head
Lo soy, lo soy
I am, I am
No me mires raro
Don't look at me funny
Como si no oyeras lo que dije
Like you ain't hear what I said
Tengo un agujero en la cabeza
I got a hole in my head
Lo soy, lo soy
I am, I am
A veces me vuelvo loco
Sometimes I go crazy
Mírame, mírame
Watch me, watch me
A veces me vuelvo loco
Sometimes I go crazy
Descomponerlo
Break it down
Oigo voces en mi cabeza
I hear voices in my head
Se van
They go.
Oigo voces en mi cabeza
I hear voices in my head
Se van
They go.
Oigo voces en mi cabeza
I hear voices in my head
Se van
They go.
Ahora vete
Uh, now go
Oigo voces en mi cabeza
I hear voices in my head
Se van
They go.
Oigo voces en mi cabeza
I hear voices in my head
Se van
They go.
Oigo voces en mi cabeza
I hear voices in my head
Se van
They go.
Ahora vete
Now go
Tengo un agujero en la cabeza
I got a hole in my head
Un agujero en mi cabeza
A hole in my head
A veces me vuelvo loco
Sometimes I get crazy
Y no le tengo miedo a nadie
And I ain't scared of nobody
No me mires raro
Don't look at me funny
Como si no oyeras lo que dije
Like you ain't hear what I said
Tengo un agujero en la cabeza
I got a hole in my head
Lo soy, lo soy
I am, I am
Tengo un agujero en la cabeza
I got a hole in my head
Lo soy, lo soy
I am, I am
Tengo un agujero en la cabeza
I got a hole in my head
Lo soy, lo soy
I am, I am
No me mires raro
Don't look at me funny
Como si no oyeras lo que dije
Like you ain't hear what I said
Tengo un agujero en la cabeza
I got a hole in my head
Lo soy, lo soy
I am, I am
Tienes un agujero en la cabeza
You got a hole in your head
Tienes un agujero en la cabeza, chica
You got a hole in your head, girl
Tienes un agujero en la cabeza
You got a hole in your head
Tienes un agujero en la cabeza, chica
You got a hole in your head, girl
Tienes un agujero en la cabeza
You got a hole in your head
Tienes un agujero en la cabeza, chica
You got a hole in your head, girl
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rihanna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: