Talk Saxy
RIIZE
Habla Sexy
Talk Saxy
Hazlo rápido, cariño (sí)
Run it quick, baby (yeah)
Run it quick, baby (yeah)
Despierta ese interés, como si fuera clickbait (sí)
호기심을 당겨 like it's clickbait (yeah)
hogisimeul danggyeo like it's clickbait (yeah)
¿No quieres, no quieres, no quieres venir conmigo?
Yeah, don't you, don't you, don't you wanna ride with me?
Yeah, don't you, don't you, don't you wanna ride with me?
Sí, soy ese tipo que toma la iniciativa, ¿estás lista?
나는 역시 대책 없는 type, you ready?
naneun yeoksi daechaek eomneun type, you ready?
Sintiendo esto, debo publicarlo (debo publicarlo)
이 감정을 post that (post that)
i gamjeong-eul post that (post that)
No puedo ocultar mis sentimientos (no puedo)
맘을 숨겨두는 짓은 못해 (못해)
mameul sumgyeoduneun jiseun motae (motae)
Miradas celosas, no está mal
질투 어린 시선들도 not bad
jiltu eorin siseondeuldo not bad
¿Quieres dar una vuelta? Te veo como la mejor
Do you wanna roll? I see you the GOAT
Do you wanna roll? I see you the GOAT
Así que sé que vendrás
So I know you gonna go
So I know you gonna go
Vamos a patearlo
Let's kick it
Let's kick it
¿Qué quieres decir?
What you wanna say?
What you wanna say?
No te compliques
Don't be tricky
Don't be tricky
Estoy en el suelo, estoy en el suelo ahora
I'm on the ground, I'm on the ground now
I'm on the ground, I'm on the ground now
En el momento en que enfrenté una extraña atracción
낯선 이끌림을 마주한 순간
natseon ikkeullimeul majuhan sun-gan
Algo es diferente, sí
뭔가 달라, yeah
mwon-ga dalla, yeah
No te dejaré fuera de mi vista, ah sí, sí
I won't let you out of my sight, ah, yeah, yeah
I won't let you out of my sight, ah, yeah, yeah
Hazlo bien y sumérgete en mí
좀 더 빠져들게 do me right
jom deo ppajyeodeulge do me right
Ra-pa-pa-pa, cuando pronuncias mi nombre
Ra-pa-pa-pa, when you call my name
Ra-pa-pa-pa, when you call my name
Ra-pa-pa-pa, habla sexy
Ra-pa-pa-pa, talk saxy
Ra-pa-pa-pa, talk saxy
Ra-pa-pa-pa, con la bahía de aplausos (ooh)
Ra-pa-pa-pa, with the clap boom bay (ooh)
Ra-pa-pa-pa, with the clap boom bay (ooh)
Ra-pa-pa-pa, habla sexy
Ra-pa-pa-pa, talk saxy
Ra-pa-pa-pa, talk saxy
Háblame exactamente lo que sientes
느낀 그대로 talk to me
neukkin geudaero talk to me
No ocultes nada, muéstrame todo y todo (muéstrame)
숨김없이 다 다 다 보여줘 (보여줘)
sumgimeopsi da da da boyeojwo (boyeojwo)
Está bien, deja que tu corazón haga lo que quiera (cariño, oh)
괜찮아 멋대로 놔둬 네 마음을 (baby, oh)
gwaenchana meotdaero nwadwo ne ma-eumeul (baby, oh)
Ve directo al grano
Get it straight to the point
Get it straight to the point
Habla sexy
Talk saxy
Talk saxy
Nota c, nota c, habla suavemente (heh)
C note, C note, 낮은 목소리로 (heh)
C note, c note, najeun moksoriro (heh)
Vamos, vamos, sigue yendo más rápido (rápido)
We go, we go, 계속해 높여 속도 (속도)
We go, we go, gyesokae nopyeo sokdo (sokdo)
Oh, no te preocupes por el vuelo
Oh, no, don't stress 'bout the plane
Oh, no, don't stress 'bout the plane
Siéntelo, como si volaras por el cielo
느낌 so fly, 하늘까지
neukkim so fly, haneulkkaji
Cariño, me haces sentir fresco (fresco)
Baby, got me feelin' fresh (fresh)
Baby, got me feelin' fresh (fresh)
Comienza ahora (sí)
바로 시작해 (yes)
baro sijakae (yes)
Sabes que ocultar los sentimientos no es de mi estilo
알잖아 감정 숨기는 건 not my taste
aljana gamjeong sumgineun geon not my taste
Lo que tu corazón comanda (vamos)
맘이 시킨 그대로 (go)
mami sikin geudaero (go)
Solo sigue
맡겨 보라고
matgyeo borago
Donde sea está bien, ahora, fluye con la corriente
어디든 okay, 지금 go with the flow
eodideun okay, jigeum go with the flow
Vamos a patearlo
Let's kick it
Let's kick it
¿Qué quieres decir?
What you wanna say?
What you wanna say?
No te compliques
Don't be tricky
Don't be tricky
Estoy en el suelo, estoy en el suelo ahora (oh, sí)
I'm on the ground, I'm on the ground now (oh, yeah)
I'm on the ground, I'm on the ground now (oh, yeah)
En el momento en que enfrenté una extraña atracción
낯선 이끌림을 마주한 순간 (마주한 순간)
natseon ikkeullimeul majuhan sun-gan (majuhan sun-gan)
Algo es diferente, sí
뭔가 달라, yeah
mwon-ga dalla, yeah
Sé, sé que tus ojos están fijos en mí, sí
I know, I know, 날 향한 네 eye, yeah
I know, I know, nal hyanghan ne eye, yeah
Eso ya hace una señal, sí
그 속에 이미 쓰여진 sign, yeah
geu soge imi sseuyeojin sign, yeah
Voy a decirte directamente, ¿a quién le importa?
솔직히 나 얘기할게, 뭐 어때?
soljiki na yaegihalge, mwo eottae?
Cariño, hazlo bien
Baby, do me right
Baby, do me right
Ra-pa-pa-pa, cuando pronuncias mi nombre
Ra-pa-pa-pa, when you call my name
Ra-pa-pa-pa, when you call my name
Ra-pa-pa-pa, habla sexy
Ra-pa-pa-pa, talk saxy
Ra-pa-pa-pa, talk saxy
Ra-pa-pa-pa, con la bahía de aplausos (ooh)
Ra-pa-pa-pa, with the clap boom bay
Ra-pa-pa-pa, with the clap boom bay
Ra-pa-pa-pa, habla sexy
Ra-pa-pa-pa, talk saxy
Ra-pa-pa-pa, talk saxy
Háblame exactamente lo que sientes
느낀 그대로 talk to me
neukkin geudaero talk to me
No ocultes nada, muéstrame todo y todo (todo, muéstrame)
숨김없이 다 다 다 보여줘 (보여줘)
sumgimeopsi da da da boyeojwo (boyeojwo)
Está bien, deja que tu corazón haga lo que quiera
괜찮아 멋대로 놔둬 네 마음을
gwaenchana meotdaero nwadwo ne ma-eumeul
Ve directo al grano
Get it straight to the point
Get it straight to the point
Habla sexy
Talk saxy
Talk saxy
¿Qué significa? (¿qué significa?)
왜 그렇게 (그렇게)
wae geureoke (geureoke)
Cuando me miras directamente y sonríes (¿qué dices?)
날 빤히 보고 웃을 때 (what you say?)
nal ppanhi bogo useul ttae (what you say?)
¿En qué estás pensando? Quiero saber (cuéntame, cuéntame)
네 머릿속이 궁금해 (tell me, tell me)
ne meoritsogi gunggeumhae (tell me, tell me)
Quiero saber todo sobre ti
너의 그 모든 게 알고 싶어
neoui geu modeun ge algo sipeo
Solo dime lo que te gusta
Just tell me what you like
Just tell me what you like
Todos los días (todos los días)
Everyday (everyday)
Everyday (everyday)
Tu luz brilla en mi rostro (en mi rostro)
더 다가와 줘 in my face (in my face)
deo dagawa jwo in my face (in my face)
Acércate, quiero escuchar tus latidos (ayy, ayy)
그 떨림까지 들리게 (ayy, ayy)
geu tteollimkkaji deullige (ayy, ayy)
Sigue dejando que ese corazón hable, guau (ve directo al grano, habla sexy)
Just keep blowin' that, that heart, woah
Just keep blowin' that, that heart, woah
Háblame a mí, háblame a mí, háblame a mí, a mí (sí)
Talk to me, to me, talk, talk to me, to me (yeah)
Talk to me, to me, talk, talk to me, to me (yeah)
No lo pienses demasiado
Don't think too much
Don't think too much
Habla sexy
Talk saxy
Talk saxy
Háblame de prisa, háblame, háblame de prisa (¿no puedes hablarme?)
Talk hurry to me, talk, talk hurry to me (can't you talk to me?)
Talk hurry to me, talk, talk hurry to me (can't you talk to me?)
Tengamos una charla toda la noche (oh, cariño, eso es lo que te gusta)
밤새도록 chit-chat (oh, baby, that's what you like)
bamsaedorok chit-chat (oh, baby, that's what you like)
Habla sexy
Talk saxy
Talk saxy
Háblame exactamente lo que sientes
느낀 그대로 talk to me
neukkin geudaero talk to me
No ocultes nada, muéstrame todo y todo (muéstramelo todo sin esconderte, oh, cariño)
숨김없이 다 다 다 보여줘 (숨김없이 보여줘, baby)
sumgimeopsi da da da boyeojwo (sumgimeopsi boyeojwo, baby)
Está bien, deja que tu corazón haga lo que quiera
괜찮아 멋대로 놔둬 네 마음을
gwaenchana meotdaero nwadwo ne ma-eumeul
Ve directo al grano
Get it straight to the point
Get it straight to the point
Habla sexy (ohh)
Talk saxy (ooh)
Talk saxy (ooh)
Ooh, da-ra-da-ra (habla sexy)
Ooh, da-ra-da-ra (talk saxy)
Ooh, da-ra-da-ra (talk saxy)
Ooh, sí, sí, sí (habla sexy, habla sexy, habla sexy, chica)
Ooh, yeah, yeah, yeah (talk saxy, talk saxy, talk saxy, girl)
Ooh, yeah, yeah, yeah (talk saxy, talk saxy, talk saxy, girl)
Ooh, da-ra-da-ra (habla sexy)
Ooh, da-ra-da-ra (talk saxy)
Ooh, da-ra-da-ra (talk saxy)
Ra-pa-pa-pa, habla sexy
Ra-pa-pa-pa, talk saxy
Ra-pa-pa-pa, talk saxy
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RIIZE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: