Consumo

Consumo

Consumo

Cada conquista es poco lo que tienes no será suficiente
Toda conquista é pouca o que tem não vai bastar
Cada calle, cada esquina, una invitación para pasar
Em toda rua, toda esquina, um convite a gastar.
Ser realidad seria, pero banal ficticio
Seja realidade séria, mas banal fictício.
Los quioscos venden materiales sin su precio las noticias
Nas bancas se vendem matérias sem seu preço a notícia
Suela en mal estado al caminar languidece
Gasto sola quando ando a caminhada definha
Variación de zapatos que veo a través de la ventana
Variação de calçados que vejo pela vitrine
Dinero, independientemente de la dirección de su curso
Grana, independente a direção do seu rumo.
Cuente con él porque será necesario consumir
Conte com ela porque será necessário o consumo
Conducir para aquellos que no pueden tener su camión
Condução pra quem não pode ter sua carreta
El poeta busca libros el cuaderno y la pluma
O poéta busca livros o caderno e a caneta
Para niños, leche, pañal, chupete
Pras crianças despesa leite, fralda, chupeta.
Complementa vanidad, pantalones, pero, bomba
Suprimenta vaidade, calça, but, bombeta.
Centro comercial lleno de gente, varias marcas factura
Shopping center lotado,varias grifes fatura
Mano de obra, los niños son explotados en Honduras
Mão de obra, crianças são exploradas em Honduras.
Por la prensa del producto la fisura mocosa
Pela prensa do produto os moleque fissura
Un rifle en busca de la cruel aventura de la marca
Um rifle em busca da grife a cruel aventura
Romper un plan, en el flagrante de la casa
Ruptura de um plano, no flagrante os home.
Negativamente el capitalismo consume
Negativamente o capitalismo consome
Asaltando incluso la moral
Agredindo até mesmo a moral
No siempre la causa del consumo es impulsada por el hambre
Nem sempre a causa do consumo é conduzido por motivo da fome

¿Quién sabe al menos quién sabe cuánto cuesta?
Quem ao menos degusta qué sabe quanto custa
Escucha, este producto no está hecho para ti
Escuta esse produto não é feito pra ti
Cada causa ha vuelto, mano armada revuelta
Toda causa tem volta, mão armada revolta
Escucha, me calmaré si estoy quebrado
Escuta eu só sossego se tiver falido
Necesidad o simplemente por placer, por placer
Necessidade ou somente pelo prazer, pelo prazer.
Dinero, dinero para el consumo
Grana, grana pelo consumo.
Necesidad o simplemente por placer, por placer
Necessidade ou somente pelo prazer, pelo prazer.
Dinero, dinero para el consumo
Grana, grana pelo consumo.
Futilidad o simplemente no sufrir, no sufrir
Futilidade ou somente pra não sofrer, pra não sofrer.
Dinero, dinero para el consumo
Grana, grana pelo consumo.
Futilidad o simplemente no sufrir, no sufrir
Futilidade ou somente pra não sofrer, pra não sofrer.
Dinero, dinero para el consumo
Grana, grana pelo consumo.

Si tienes dinero contado, tienes que tener mucha preparación
Se tem dinheiro contado tem que ter muito preparo
Aceptaciones de consumo por la ciudad que me enfrento
Aceitações de consumo pela cidade eu encaro
Camel, galería en el sebo que me encuentro
Camelo, galeria no sebo eu me deparo
Nostalgia en la nariz clásico disco raro
Nostalgia no faro disco clássico raro
Responsa es responsable de las deudas de lote a pagar
Responsa é responsa dividas de monte a pagar
Interés, el precio es caro por el fracaso de un agujero
Juros, o preço é caro pela falha de um furo
Mundain, mundano incluso puedo decir que es nuestro
Mundão, mundão posso até dizer que é nosso
Pero todo lo que él ofrece puedo, puedo
Mas tudo que ele oferecer eu posso , eu posso
Un paso falso un agujero profundo es un pozo
Um passo em falso um buraco fundo é um poço
SPC, divida hasta el cuello
Spc, dividas até o pescoço
Sin dinero es un hueso mucho peor debido
Sem dinheiro é osso bem pior devendo
Nada es sólo consumista, que el beneficio va a ver
Nada é somente consumista , quem lucro vai vendo
Esto es capital. Hace que la rutina sea una lucha
Eis o capital , faz da rotina uma luta
Las mujeres de buen carácter, en las esquinas son prostitutas
Mulheres de bom caráter , nas esquinas são putas
El hombre de carácter maligno cuando entrega su trucha
O homem de mal caráter quando entrega seu truta
Muestra cómo el dinero puede afectar la conducta
Mostra como a grana pode afetar a conduta
El capitalismo es defectuoso fácil de resumir
O capitalismo é falho fácil de resumir
Pero su sistema en sí querrá consumir
Mas seu sistema em si vão querer consumir
De manera desigual, los ingresos se distribuirán
De forma desigual a renda vão distribuir
La política ridícula se autodestruirá
Ridícula política, vai se auto destruir.

¿Quién sabe al menos quién sabe cuánto cuesta?
Quem ao menos degusta qué sabe quanto custa
Escucha, este producto no está hecho para ti
Escuta esse produto não é feito pra ti
Cada causa ha vuelto, mano armada revuelta
Toda causa tem volta, mão armada revolta
Escucha, me calmaré si estoy quebrado
Escuta eu só sossego se tiver falido
Necesidad o simplemente por placer, por placer
Necessidade ou somente pelo prazer, pelo prazer.
Dinero, dinero para el consumo
Grana, grana pelo consumo.
Necesidad o simplemente por placer, por placer
Necessidade ou somente pelo prazer, pelo prazer.
Dinero, dinero para el consumo
Grana, grana pelo consumo.
Futilidad o simplemente no sufrir, no sufrir
Futilidade ou somente pra não sofrer, pra não sofrer.
Dinero, dinero para el consumo
Grana, grana pelo consumo.
Futilidad o simplemente no sufrir, no sufrir
Futilidade ou somente pra não sofrer, pra não sofrer.
Dinero, dinero para el consumo
Grana, grana pelo consumo.