Resta vile maschio dove vai ?

¿A dónde vas?

Resta vile maschio dove vai ?

Habría un tren a las tres
Ci sarebbe un treno alle tre
tres y cinco tres y diez más o menos
- tre e cinque tre e dieci o giù di lì -
primavera todo y salir conmigo
molla tutto e parti con me
No pienses en ello. Di que sí
- non pensarci rispondi di sì -
Querida
cara
sin locura
nessuna follia
¡Vamos, vamos!
andiamo via

lejos de ese odioso garaje
via da quell'odioso garage
y de esa panzone
- e da quel panzone -
nunca volverás a vender «arpege
tu non venderai mai più "arpege"
Pero déjame darte la liquidación
- fatti dare però la liquidazione -
suficiente
basta
con el pasado
col passato
se quema
è bruciato

excusa
scusa
Lo siento si la traje también
scusa se ho portato anche lei
Ja, ja, ja
ah ah
pero ella se pegó a mí
ma mi si è attaccata
al brazo
al braccio
¿Qué es lo que quieres?
cosa vuoi

no tengas miedo de no molestarte
non temere non da fastidio
cuando llora entonces está el remedio
quando piange poi c'è il rimedio
Júralo
giuro
sin sexo
niente sesso
sólo un poco
solo un pò

arranca el tren y se va con nosotros
parte il treno e parte con noi
De repente caía
d'improvviso io scenderei...

Chorus: Mantente cobarde macho, ¿adónde vas?
Chorus: resta vile maschio dove vai?

no tiene sentido en tres no se puede
non ha senso in tre non si può
hablar al menos dices que no
parla almeno tu dì di no

Chorus: Mantente cobarde macho, ¿adónde vas?
Chorus: resta vile maschio dove vai?

nosotros hacemos el conteo y uno de ustedes
facciamo la conta e una di voi
o caeré en caso de que nunca
oppure scendo io caso mai

Chorus: Mantente cobarde macho, ¿adónde vas?
Chorus: resta vile maschio dove vai?