Sudden Life

La vida súbita

Sudden Life

Flotando en las nubes, renunciando a la lucha
Floating in the clouds, giving up the fight
Una voz está llamando
A voice is calling out
Estoy caminando hacia la luz
I'm walking into the light

Solíamos correr mil millas al día tan rápido
We used to race a thousand miles a day so fast
Pies que apenas tocaron el suelo
Feet that barely even touched the ground
Solíamos volar a lugares más allá de nuestro pequeño mundo
We used to fly to places out beyond our own little world
La furia y la luz del sol
The fury and the sunlight

Un sol parpadeó, como un televisor
A sun flickered, like a television set
Brillantes destellos de una señal de advertencia
Bright flashes of a warning sign
Sombras vapidas en un mundo que se ha vuelto estático
Vapid shadows in a world gone static
Nos estamos alejando de la línea de desvanecimiento
We're rolling away line by the fading line
Bajo el agua durante años estábamos bien
Under water for years we were fine
Hasta que empezamos a nadar, luego nos ahogamos
Till we started to swim, then drown
La corriente nos lleva
The current takes us
Ahora estamos caminando hacia la luz
Now we're walking into the light

¿Te estás muriendo toda tu vida?
Are you dying all your life?
Rompido, golpeado y cansado de
Broken, beaten and tired of
Querías aprender, pero no sabes cómo
You wanted to learn but don't know how
¡Diagnóstico, vida súbita!
Diagnosis, sudden life!
¿Nadie puede revivirme ahora?
Can no one revive me now?
Se siente como si estuviera caminando hacia la luz
Feels like I'm walking into the light

Despertó cayendo en una ola de sonido dorado
Woke up falling on a wave of golden sound
La visión del túnel y un gran más allá
Tunnel vision and a great beyond
Corazón latiendo como un ritmo que se ralentiza
Heart beating like a rhythm slowing down
Ahora se ha ido, solté un alma
Now it's gone, I let go of a soul
Una línea plana y estoy cerrando
A flat line and I'm closing down
Susurra una cálida despedida, todas las llamas me llaman
Whisper a warm farewell, the flames all beckon me
Mientras caminamos hacia la luz
As we're walking into the light

¿Te estás muriendo toda tu vida?
Are you dying all your life?
Rompido, golpeado, cansado de
Broken, beaten, tired of
Querías aprender, pero no sabes cómo
You wanted to learn but don't know how
¡Diagnóstico, vida súbita!
Diagnosis, sudden life!
¿Nadie puede revivirme ahora?
Can no one revive me now?
Se siente como si estuviera caminando hacia la luz
Feels like I'm walking into the light

No supones que conoces el camino
Don't suppose that you know the way
No supongas que tu cuidado
Don't suppose that your care
Veo luces adelante
I see lights up ahead
Y oír gritos de ángeles que sonan en mis oídos
And hear cries of angels ringing in my ears
Pero tú sabes que, ¿tenías una opción?
But you know that, had you a choice
Volverías y lo volverías a hacer
You would go back and do it again
Todos tenemos asuntos pendientes que atender
We all have unfinished business to tend

Así que, no, no voy a ir suave
So, no I won't go gentle
A la luz, buenas noches
Into the light, good night
Puedes guardar tu vela
You can keep your candle
Me estoy alejando de la luz
I'm walking away from the light
Sí, me estoy alejando de la luz
Yeah, I'm walking away from the light
Me estoy alejando de la luz
I'm walking away from the light
Me estoy alejando de la luz
I'm walking away from the light
Me estoy alejando de la luz
I'm walking away from the light

¡Diagnóstico, vida súbita!
Diagnosis, sudden life!
Me desperté mi corazón acelerando, estoy
I woke up my heart racing, I'm
En una pérdida que explica por qué
At a loss explaining why
¿Te estás muriendo toda tu vida?
Are you dying all your life?
Ahora deja atrás tus días más oscuros
Now put your darkest days behind
Deja que la vida desteldee justo delante de tus ojos
Let life flash right before your eyes
Y por primera vez, se siente como
And for very the first time, it feels like
Me estoy alejando de la luz
I'm walking away from the light