Soul

Alma

Soul

Puede que te quiten todo
They may take everything from you,
Pueden tomarse su tiempo para pensar bien las cosas
They may take your time to think things through.
Te dirán todo lo que quieras escuchar
They'll tell you everything that you want to hear,
Hasta que les digas que lo que dicen es verdad
Until you tell them that what they say is true.
Ahí es cuando la oscuridad llega a tu soledad
That's when the darkness comes to your loneliness,
Y tu voz no tiene sentido
And your given voice sounds so meaningless.
Ahí es cuando le dan a tu boca una elocuencia
That's when they give your mouth such an eloquence,
Que crees que suenas como tus héroes
That you think you sound just like your heroes.

Pero no les des tu alma
But don't give them your soul,
No les des tu alma
Don't give them your soul.
No les des tu alma
Don't give them your soul,
Guarda esa alma para mí
Save that soul for me.

Tengo esas mismas cinco paredes
I've got those same five walls,
Mira el techo tratando de trascender todo
Stare at the ceiling trying to transcend it all.
Ahí es cuando tu duda se arrastra
That's when your doubt creeps in,
Te dice que rompas tus alas
Tells you to break your wings,
Te dice que no necesitas intentar
Tells you you need not try,
Porque tienes miedo de caer
Because you're afraid to fall.
Ahí es cuando la oscuridad llega a tu soledad
That's when the darkness comes to your loneliness,
Y tu voz no tiene sentido
And your given voice sounds so meaningless.
Ahí es cuando le dan a tu boca una elocuencia
That's when they give your mouth such an eloquence,
Que crees que suenas como tus héroes
That you think you sound just like your heroes.

Puedo lastimarte
I may hurt you,
Cariño, podría dejarte
Darling i might leave you.
Podría maltratarte de forma distraente. (pero escucha...)
I might absentmindedly mistreat you.(but listen...)
Pero al final de todo
But at the end of it all,
Y al final del día
And at the end of the day,
Sólo quiero una cosa
I only want one thing.
Sólo quiero que seas tú
I just want you to be you.