Ritme van de regen

Ritmo de la lluvia

Ritme van de regen

Suavemente la lluvia está haciendo tictac en mi ventana del ático
Zachtjes tikt de regen op m'n zolderraam
El ritmo de la soledad
't Ritme van de eenzaamheid
Esa lluvia dice «éramos tan felices juntos
Die regen zegt "we waren zo gelukkig saam"
Pero ahora eso es cosa del pasado
Maar nu is dat verleden tijd

abstenerse
refrain:
La lluvia cae en las corrientes Es un día triste
De regen valt bij stromen 't is een trieste dag
Porque me dejaste solo
Want je liet me staan alleen
Ahora sé el significado de la adversidad
Ik ken nu de betekenis van tegenslag
Porque desapareciste con mi corazón
Omdat je met m'n hart verdween

Ven a decirme que llueve lo que haces
Kom vertel me regen wat je doet
Digamos que nos lo compensas un poco
Zeg maak je 't tussen ons een beetje goed
No puedo ayudar a nadie más porque todo lo que amo es a ella
Ik heb niks aan een ander want ik hou alleen maar van haar

Abstenerse
refrain

Ven a decirme que llueva lo que siento
Kom vertel me regen wat ik voel
Pero su corazón ardiente porque es tan guay
Maar haar hartje vurig want ze is zo koel
Pregunta la mejor lluvia del sol cómo hacerlo
Vraag beste regen aan de zon hoe of je dat doet

Suavemente la lluvia está haciendo tictac en mi ventana del ático
Zachtjes tikt de regen op m'n zolderraam
El ritmo de la soledad
't Ritme van de eenzaamheid
Esa lluvia dice «éramos tan felices juntos
Die regen zegt "we waren zo gelukkig saam"
Pero ahora eso es cosa del pasado
Maar nu is dat verleden tijd

Oh, escucha esa lluvia de lluvia
Oh, luister naar die regenbui
Pillepill
Pillepellepillepelle
Escucha esa lluvia
Oh, luister luister luister naar die regenbui
Pillepill, oh
Pillepellepillepelle, oh