Amanhã é Sábado (part. Martinho da Vila)

Mañana es sábado (parte Martinho da Vila)

Amanhã é Sábado (part. Martinho da Vila)

Estoy cansado, soy débil
Tô cansada, tô debilitada
Tuve que rallar
Tive que ralar
fuera de horas
Depois do expediente
Reflexionamos, discutimos, planeamos resolver
Matutamos, discutimos, planejamos pra solucionar
un tema pendiente
Uma questão pendente
Ya cansados y hambrientos fuimos a un bistró
Já cansados e famintos fomos pr'um bistrô
Pero el problema de la cena continuaba
Mas o problema no jantar continuou

Soy un amor destrozado
Estou um bagaço, amor
Necesito una vuelta
Preciso de colo
Necesito una vuelta, amor
Preciso de colo, amor
Estoy en bagazo
Estou em bagaços

después de una ducha tibia
Depois de uma ducha morna
Quiero caer en tus brazos
Quero cair nos seus braços
Para ser aliviado de mi cansancio
Pra ficar aliviada desse meu cansaço
Y después de un buen amor me derretiré
E após boa madorna, vou me enternecer
Quedarme hasta el domingo, pegado a ti
Pra ficar até domingo grudadinha em você

amor, mañana es sábado
Amor, amanhã é sábado
Moh, mañana es sábado
Mô, amanhã é sábado
Moh, mañana es sábado
Mô, amanhã é sábado
No voy a parar amor
Não vou pro batente, amor
Mañana es sabado
Amanhã é sábado

Moh, mañana es sábado
Mô, amanhã é sábado
Moh, mañana es sábado
Mô, amanhã é sábado
Moh, mañana es sábado
Mô, amanhã é sábado
No voy a parar amor
Não vou pro batente, amor
Mañana es sabado
Amanhã é sábado

después de una ducha tibia
Depois de uma ducha morna
Quiero caer en tus brazos
Quero cair nos seus braços
Para ser aliviado de mi cansancio
Pra ficar aliviada desse meu cansaço
Y después de un buen amor me derretiré
E após boa madorna, vou me enternecer
Quedarme hasta el domingo, pegado a ti
Pra ficar até domingo grudadinha em você

amor, mañana es sábado
Amor, amanhã é sábado
Moh, mañana es sábado
Mô, amanhã é sábado
Moh, mañana es sábado
Mô, amanhã é sábado
No voy a parar amor
Não vou pro batente, amor
Mañana es sabado
Amanhã é sábado

No voy a parar amor
Não vou pro batente, amor
Mañana es sabado
Amanhã é sábado
Habrá amor en el clima caluroso
Vai ter tempo quente, amor
Mañana es sabado
Amanhã é sábado
Sere temerario amor
Serei imprudente, amor
Mañana es sabado
Amanhã é sábado
Te haré caliente amor
Te farei candente, amor
Mañana es sabado
Amanhã é sábado