Toda Vã Filosofia

toda vana filosofia

Toda Vã Filosofia

Sé que nadie quitará la alegría de la vida
Sei que ninguém vai me tirar, a alegria de viver.
Todo puede pasar
Pode tudo acontecer,
Nada me alejará de la esperanza
Nada me fará afastar da esperança.

Por tantas pruebas que he pasado
Por tantas provas já passei,
¿Cuántas lágrimas lloré?
Quantas lágrimas chorei,
Por un mundo que no puedo entender
Por um mundo que não sei compreender.
Con los ojos de mi hijo
Com meus olhos de criança.

Pero hoy sé, que sólo a través del amor
Mas hoje eu sei, que só através do amor,
El hombre puede conocerse
O homem pode se encontrar,
Con la perfección de los sabios
Com a perfeição dos sábios.
Mayor ambición, más de lo que puedes suponer
Uma ambição maior, mais do que pode supor.
El imperio de la razón
O império da razão.

Toda filosofía vana
Toda vã filosofia.

Así que insisto en cultivar
Por isso insisto em cultivar,
Mis sueños, mi fe
Os meus sonhos, minha fé.
Dondequiera que esté, creo en ti
Esteja onde eu estiver, creio em você.
Estoy a salvo
Eu estou em segurança.

Pero hoy sé, que sólo a través del amor
Mas hoje eu sei, que só através do amor,
El hombre puede conocerse
O homem pode se encontrar,
Con la perfección de los sabios
Com a perfeição dos sábios.
Mayor ambición, más de lo que puedes suponer
Uma ambição maior, mais do que pode supor.
El imperio de la razón
O império da razão.

Toda filosofía vana
Toda vã filosofia.