Recordações

Recuerdos

Recordações

¿Por qué sigues hablando conmigo?
Pra que ficar falando só pra mim
Si no hay nadie en esta casa
Se nessa casa já não tem ninguém
Todo lo que tengo a mi alrededor son paredes desnudas
Só tenho ao meu redor paredes nuas
Y recuerdos que son tuyos
E lembranças que são suas
Huelo tu perfume a través del aire
Eu sinto seu perfume pelo ar
Y escucho una canción que me recuerda
E ouço uma canção que faz lembrar
Momentos que tuvimos y un final
Momentos que tivemos e um final
Que no sabíamos cómo evitar
Que não soubemos evitar

Delante de esta puerta que se abrió
Diante dessa porta que se abriu
Me quedé el día que te fuiste
Fiquei no dia que você partiu
Y vi nuestro amor en ese instante
E vi o nosso amor naquele instante
Para ambos desechados
Por nós dois jogado fora

No lo creí en ese momento
Eu não acreditei naquela hora
Pero no tengo ninguna duda ahora
Mas não tenho dúvidas agora
En todo este anhelo puedo ver
Em toda essa saudade posso ver
Que ya no te tengo
Que já não tenho mais você

Sólo yo sé
Só eu sei
La falta que me haces
A falta que você me faz
Y como mi vida desde esa despedida
E como minha vida desde aquela despedida
Cambiado demasiado
Se modificou demais

Sólo yo sé
Só eu sei
La falta que me haces
A falta que você me faz
Vivo de recuerdos, ilusiones y esperanzas
Eu vivo de lembranças, ilusões e esperanças
De que regreses a mí
De você voltar pra mim

Delante de esta puerta que se abrió
Diante dessa porta que se abriu
Me quedé el día que te fuiste
Fiquei no dia que você partiu
Y vi nuestro amor en ese instante
E vi o nosso amor naquele instante
Para ambos desechados
Por nós dois jogado fora

No lo creí en ese momento
Eu não acreditei naquela hora
Pero no tengo ninguna duda ahora
Mas não tenho dúvidas agora
En todo este anhelo puedo ver
Em toda essa saudade posso ver
Que ya no te tengo
Que já não tenho mais você

Sólo yo sé
Só eu sei
La falta que me haces
A falta que você me faz
Y como mi vida desde esa despedida
E como minha vida desde aquela despedida
Cambiado demasiado
Se modificou demais

Sólo yo sé
Só eu sei
La falta que me haces
A falta que você me faz
Vivo de recuerdos, ilusiones y esperanzas
Eu vivo de lembranças, ilusões e esperanças
De que regreses a mí
De você voltar pra mim

Sólo yo sé
Só eu sei
La falta que me haces
A falta que você me faz