Uma Palavra Amiga

Una palabra amistosa

Uma Palavra Amiga

Te necesito
Eu preciso de você
Mucho más de lo que quiero
Muito mais do que lhe quero
Pero no puedes ver
Mas você não pode ver
Y también se niega a creer
E também se nega a crer
Que espero, espero
Que eu espero, espero
El tiempo de hablar con usted
O momento de lhe falar
Que es mucho mejor para ti cambiar
Que é bem melhor você mudar
Mi sonrisa se ha ido
Meu sorriso se apagou
Esta espera me ha cansado
Esta espera me cansou
Por eso llamo, me quejo
Por isso eu chamo, reclamo

No sufriré porque no tiene sentido
Não vou sofrer porque não faz sentido
Ni viviré por ahí perdido, llorando
Nem vou viver por aí perdido, chorando
Siempre para la vida llorando
Sempre pela vida chorando
Quiero escuchar una palabra amistosa
Eu quero ouvir uma palavra amiga
Necesito oírlo antes de seguir llamando
Preciso ouvir antes que eu siga chamando
Siempre por tu nombre gritando
Sempre por seu nome gritando

Toda esta gente tiene razón
Toda essa gente tem razão
Cuando dices que estoy loco
Quando diz que louco estou
Caminé por todo el lugar
Caminhei por todo canto
Busqué, pero sin embargo
Procurei mas no entanto
Todavía estoy solo
Sozinho ainda estou

No sufriré porque no tiene sentido
Não vou sofrer porque não faz sentido
Ni viviré por ahí perdido, llorando
Nem vou viver por aí perdido, chorando
Siempre para la vida llorando
Sempre pela vida chorando
Quiero escuchar una palabra amistosa
Eu quero ouvir uma palavra amiga
Necesito oírlo antes de seguir llamando
Preciso ouvir antes que eu siga chamando
Siempre por tu nombre gritando
Sempre por seu nome gritando

No, no, no, no, no
Não, não, não, não

No sufriré porque no tiene sentido
Não vou sofrer porque não faz sentido
Ni viviré por ahí perdido, llorando
Nem vou viver por aí perdido, chorando
Siempre para la vida llorando
Sempre pela vida chorando
Yo, no, no, no
Eu, não, não, não
Quiero escuchar una palabra amistosa
Eu quero ouvir uma palavra amiga
Necesito oírlo antes de seguir llamando
Preciso ouvir antes que eu siga chamando
Siempre por tu nombre gritando
Sempre por seu nome gritando