Traumas

Traumas

Traumas

Mi padre me dijo una vez
Meu pai um dia me falou
Para que nunca mentiría
Pra que eu nunca mentisse

Pero también se olvidó
Mas ele também se esqueceu
Para decirme la verdad
De me dizer a verdade

De la realidad del mundo
Da realidade do mundo
Que yo sabría
Que eu ia saber

De los traumas que sólo sentimos
Dos traumas que a gente só sente
Después de crecer
Depois de crescer

Habló de los ángeles que conocía
Falou dos anjos que eu conheci
En el delirio de la fiebre ardiente
No delírio da febre que ardia

De mi pequeño cuerpo que estaba sufriendo
Do meu pequeno corpo que sofria
Sin entender
Sem nada entender

Mi esposa en una noche
Minha mulher em certa noite
Ver mi sueño temblar
Ao ver meu sono estremecido

Dijiste que las pesadillas son
Falou que os pesadelos são
Algunos problemas para dormir
Algum problema adormecido

Durante el día intentamos
Durante o dia a gente tenta
Con el disfraz de sonrisas
Com sorrisos disfarçar

Algo que en el alma
Alguma coisa que na alma
Nos las arreglamos para sofocar
Conseguimos sufocar

Mi padre trató de llenarlo de fantasía
Meu pai tentou encher de fantasia
Y adornar las cosas que vi
E enfeitar as coisas que eu via

Pero esos ángeles se han ido ahora
Mas aqueles anjos agora já se foram
Después de que creciera
Depois que eu cresci

Desde mi infancia ahora tan lejos
Da minha infância agora tão distante
Esos ángeles en el tiempo que perdí
Aqueles anjos no tempo eu perdi

Mi padre sintió lo que siento ahora
Meu pai sentia o que eu sinto agora
Después de crecer
Depois que cresci

Ahora sé lo que mi padre
Agora eu sei o que meu pai
Quería esconderme
Queria me esconder

A veces las mentiras
Às vezes as mentiras
También ayudan a vivir
Também ajudam a viver

Tal vez un día para mi hijo
Talvez um dia pro meu filho
También tengo que mentir
Eu também tenha que mentir

Para adornar los caminos
Pra enfeitar os caminhos
Que algún día seguirá
Que ele um dia vai seguir

Mi padre trató de llenarlo de fantasía
Meu pai tentou encher de fantasia
Y adornar las cosas que vi
E enfeitar as coisas que eu via

Pero esos ángeles se han ido ahora
Mas aqueles anjos agora já se foram
Después de que creciera
Depois que eu cresci

Desde mi infancia ahora tan lejos
Da minha infância agora tão distante
Esos ángeles en el tiempo que perdí
Aqueles anjos no tempo eu perdi

Mi padre sintió
Meu pai sentia
Sentí lo que siento ahora
Sentia o que eu sinto agora
Después de crecer
Depois que cresci

Mi padre lo intentó
Meu pai tentou
Traté de llenarlo de fantasía
Tentou encher de fantasia