As Flores do Jardim da Nossa Casa

Las flores del jardín de nuestra casa

As Flores do Jardim da Nossa Casa

Las flores del jardín de nuestra casa
As flores do jardim da nossa casa
Todos murieron de extrañarte
Morreram todas de saudade de você
Y las rosas que cubrieron nuestro camino
E as rosas que cobriam nossa estrada
Perdieron la voluntad de vivir
Perderam a vontade de viver

Ya no puedo mirar nuestro jardín
Eu já não posso mais olhar nosso jardim
No hay flores allí, todo murió para mí
Lá não existem flores, tudo morreu pra mim
Ya no puedo mirar nuestro jardín
Não posso mais olhar nosso jardim
No hay flores allí, todo murió para mí
Lá não existem flores, tudo morreu pra mim

Las cosas que eran nuestras se han ido
As coisas que eram nossas se acabaram
La tristeza y la soledad es lo que queda
Tristeza e solidão é o que restou
Las luces de las estrellas se han ido
As luzes das estrelas se apagaram
Y el invierno del anhelo comenzó
E o inverno da saudade começou

Las nubes blancas se han oscurecido
As nuvens brancas se escureceram
Y nuestro cielo azul se volvió
E o nosso céu azul se transformou
El viento llevaba todas las flores
O vento carregou todas as flores
Y en nosotros la tormenta se derrumbó
E em nós a tempestade desabou

Ya no puedo mirar nuestro jardín
Eu já não posso mais olhar nosso jardim
No hay flores allí, todo murió para mí
Lá não existem flores, tudo morreu pra mim
Ya no puedo mirar nuestro jardín
Não posso mais olhar nosso jardim
No hay flores allí, todo murió para mí
Lá não existem flores, tudo morreu pra mim

Pero no importa
Mas não faz mal
Después de la lluvia cae
Depois que a chuva cair
Otro jardín un día
Outro jardim um dia
Va a reafirmarlo
Há de reflorir

Ya no puedo
Eu já não posso mais
Mira nuestro jardín
Olhar nosso jardim
No hay flores allí
Lá não existem flores
Todo murió para mí
Tudo morreu pra mim

Ya no puedo, ya no puedo
Não posso mais, não posso mais
Mira nuestro jardín
Olhar nosso jardim
No hay flores allí
Lá não existem flores
Todo murió para mí
Tudo morreu pra mim