Os Sete Cabeludos

Los siete peludos

Os Sete Cabeludos

Todo comenzó cuando Lili se fue a la esquina
Tudo começou quando Lili foi a esquina
Y la pandilla de otra calle
E a turma de outra rua
Te emocionaste por la chica
Se empolgou com a menina

Lili, un poco desesperada
Lili, meio sem jeito
Sonrió felizmente
Sorriu alegremente
Pero viste que las miradas
Mas viu que os olhares
Eran muy diferentes
Eram bem diferentes

Un tipo raro, su brazo lo agarró
Um cara esquisito seu braço segurou
Y un beso de Lili la robada descarada
E um beijo da Lili o atrevido roubou

Estaba volviendo loco mi auto
Eu vinha no meu carro em doida disparada
Con siete peludos para cualquier parada
Com sete cabeludos pra topar qualquer parada

Fue entonces cuando, de repente, la escena que vi
Foi quando de repente, a cena eu avistei
Y el freno del coche bruscamente pisé
E o freio do carango bruscamente eu pisei

Sin siquiera abrir las puertas y sin tener las manos
Sem mesmo abrir as portas e sem botar as mãos
Todos saltamos siete para entrar en acción
Pulamos todos sete para entrar em ação

Luchamos mucho tiempo
Brigamos muito tempo
Rompemos nuestra ropa
Rasgamos nossa roupa
Huimos de la policía que ya estaban locos
Fugimos da polícia que já vinha feito louca
Pero maldita vez fui a mirar hacia atrás
Porém maldita hora que eu fui olhar pra trás
La escena que vi nunca me olvido de nuevo
A cena que eu vi não esqueço nunca mais

Lili todo feliz en la esquina habló
Lili toda contente na esquina conversava
Con el tipo espeluznante que te estaba besando
Com o cara esquisito que a pouco lhe beijava

Fui indiferente a esa confusión
Estava indiferente à aquela confusão
Lili era hermosa pero no tenía corazón
Lili era bonita mas não tinha coração

Así que todos juramos siete
Então juramos todos sete
Palabra de un niño que para una chica no
Palavra de rapaz que por garota alguma
Ya no peleamos
Não brigamos nunca mais
Que para ninguna chica
Que por garota alguma
Ya no peleamos
Não brigamos nunca mais

Luchamos mucho tiempo
Brigamos muito tempo
Rompemos nuestra ropa
Rasgamos nossa roupa
Huimos de la policía que ya estaban locos
Fugimos da polícia que já vinha feito louca
Pero maldita vez fui a mirar hacia atrás
Porém maldita hora que eu fui olhar pra trás
La escena que vi nunca me olvido de nuevo
A cena que eu vi não esqueço nunca mais

Lili todo feliz en la esquina habló
Lili toda contente na esquina conversava
Con el tipo espeluznante que te estaba besando
Com o cara esquisito que a pouco lhe beijava

Fui indiferente a esa confusión
Estava indiferente à aquela confusão
Lili era hermosa pero no tenía corazón
Lili era bonita mas não tinha coração

Así que todos juramos siete
Então juramos todos sete
Palabra de chico que por ninguna chica
Palavra de rapaz que por garota alguma
Ya no peleamos
Não brigamos nunca mais
Que para ninguna chica
Que por garota alguma
Ya no peleamos
Não brigamos nunca mais