Parei... Olhei

Me detuve... miré

Parei... Olhei

¡Se detuvo! ¡Miró!
Parou! Olhou!
Entonces sonriendo se alejó
Depois sorrindo se afastou
Mi corazón se enamoró
O meu coração se enamorou
Creo que me enamoré
Eu acho que me apaixonei...

¡Ya terminé! ¡Lo hice!
Parei! Olhei!
Y vi ternura en sus ojos
E vi ternura em seu olhar
Y en un abrir y cerrar de ojos
E num piscar de olhos
Él huyó de mí
Fugiu de mim
Y ni siquiera sé tu nombre
E nem o seu nome eu sei...

Y ahora vivo buscando
E agora eu vivo a procurar
Esa mirada
Aquele olhar
Incluso puse un anuncio en el periódico
Botei até anúncio no jornal
Juré que hice promesas
Fiz juras, fiz promessas
Para encontrar
Para encontrar
He pasado por un millón de veces
Passei milhões de vezes
En el hotel
No local...

¡Pero! ¡Dios mío!
Porém! Se Deus!
Dame la gracia de encontrar
Me der a graça de encontrar
Esa muñeca
Aquela bonequinha
No vas a huir más
Não vai mais fugir
Porque con ella
Pois com ela
Me voy a casar
Eu vou me casar...

Y ahora vivo buscando
E agora eu vivo a procurar
Esa mirada
Aquele olhar
Incluso puse un anuncio en el periódico
Botei até anúncio no jornal
Juré que hice promesas
Fiz juras, fiz promessas
Para encontrar
Para encontrar
He pasado por un millón de veces
Passei milhões de vezes
En el hotel
No local...

¡Pero! ¡Dios mío!
Porém! Se Deus!
Dame la gracia de encontrar
Me der a graça de encontrar
Esa muñeca
Aquela bonequinha
No vas a huir más
Não vai mais fugir
Porque con ella
Pois com ela
Me voy a casar
Eu vou me casar
¡Ya terminé!
Parei!...