Arrebenta a Festa

Soplar la fiesta

Arrebenta a Festa

Ya canto el baston verde, fandango y el corridinho
Já cantei a cana verde, fandango e o corridinho
Las vueltas, el fado y el malhão, canté la falta del Minho
O vira, o fado e o malhão, cantei a chula do Minho

Así estalla la fiesta
É assim que se arrebenta a festa
y nunca cantes solo
E nunca cantar sozinho

He cantado mujer bonita, también he cantado mujer fea
Já cantei mulher bonita, também cantei mulher feia
Mujer baja hace cinta, mujer alta mareada
Mulher baixinha faz fita, a mulher alta tonteia

Así estalla la fiesta
É assim que se arrebenta a festa
La mujer es la que arde
A mulher é que incendeia

Ya brindé con vino verde y vino de Madeira
Já brindei com vinho verde e com vinho da Madeira
No echo de menos una copa de tinto, un oporto y bagaceira
Não perco um copo de tinto, um porto e bagaceira

Así estalla la fiesta
É assim que se arrebenta a festa
Y aumenta la hoguera
E aumenta a fogueira

Envía la sardina asada a este pobre ladrón
Mandai a sardinha assada, para este pobre ladrão
Que la mujer ya esta atada y el vino ya esta en su mano
Que a mulher já está laçada e o vinho já está na mão

Así estalla la fiesta
É assim que se arrebenta a festa
Fado, vino, amor y pan
Fado, vinho, amor e pão