Vieni Con Me

Ven conmigo

Vieni Con Me

Ven conmigo, te llevaré donde nací
Vieni con me che ti porto dove sono nato,
En el lugar que me hizo hombre y me educó
Nel posto che mi ha reso un uomo e mi ha educato.
Crecí aquí, en este porche
Sono cresciuto qui, sotto questo porticato
Y para mí ser capaz de viajar piensa lo hermoso que era
E per me poter viaggiare pensa quanto bello è stato.
Miras al mar
Tu guardi fisso il mare,
Para ti no es normal
Per te non è normale,
Tenerlo aquí a tiro de piedra y ver cómo se pone el sol
Averlo qui a due passi e vederci il sole tramontare.
Niños con castillos de arena
I bambini con I castelli di sabbia
Enseñan a los adultos a destruir castillos de ira
Insegnano agli adulti a distruggere I castelli di rabbia.
El viento en la cara en el scooter
Il vento in faccia sullo scooter,
El coche de amigos con el subwoofer
La macchina di amici col subwoofer,
Brinde por la salud
Brindiamo alla salute.
Ven aquí, aún no has visto nada
Vien cù me, che ancora non hai visto niente.
Esta noche frente al mar, hombre y hombre n 'miez a la gente
Stasera lungomare, man e man n'miez a gente.

Ven conmigo
Vieni con me
Ca te port int a nu post assaj cchiù bell verè
Ca te port int a nu post assaj cchiù bell verè
Embracitat en la orilla y el mar guardia y stell y carè
Abbracciat a riva e mare guard e stell e carè
Conti hice una excepción
Con te ho fatto un'eccezione,
Monja chiur l 'uocchij cuando beso un na guaglion
Nun chiur l'uocchij quando bacio a na guaglion
Ven conmigo
Vieni con me
Ca te port int a nu post monja ca nunca puede saber
Ca te port int a nu post ca nun può mai sapè
Donde nadie puede escuchar y a la gente no un poco 'cierto
Dove nessuno può sentire e a gente nun po' verè
Conti hice una excepción
Con te ho fatto un'eccezione,
Comm vuless ca nun ferness esta temporada
Comm vuless ca nun ferness sta stagione.

Qué tranquilidad
Che tranquillità,
Los teléfonos celulares apagados y abiertos corazones
Cellulari spenti e cuori aperti
Desactivar las redes sociales y activar los sentimientos
Spegni I social ed accendi I sentimenti
Era más hermoso cuando los niños
Era più bello da bambini,
Despreocupado e inocente
Spensierati ed innocenti
¿Y qué podemos hacer?
E che ce pozz fà,
A menudo me arrepiento de los viejos tiempos
Rimpiango spesso I vecchi tempi.
Ven conmigo
Vieni con me,
Cena esta noche, te llevaré a la costa
Stasera cena, ti porto in costiera
Sin luz de las velas, el cielo ya se ve
Niente lume di candela, il cielo già fa scena.
Cuando te hablan mal de mi sur
Quando ti parleranno male del mio sud
Lo niegas todo y lo traes aquí
Tu rinnega tutto e falli scendere qua giù
Y apague el TV
E spegni la tv,
Todas esas palabras ya no nos tocarán
Tutte quelle parole non ci toccheranno più
Arden con el sol, un salto a la tradición
Bruciano col sole, un salto nella tradizione,
No nos está comparando
Nun ce sta paragone.
Y vamos a ver a mis amigos
E andiamo dai miei amici,
Enviado ya nu buen addor
Sent già nu buon addor.
Y no te rías cuando hablo en dialecto
E non ridere quando parlo in dialetto
Es un idioma para la Unesco
È una lingua per l'unesco
Así que trae más respeto
Quindi porta più rispetto.
Estas personas no tienen nada
Questa gente non ha niente,
Pero siempre sonríe
Però sorride sempre,
Y si no hablo el dialecto
E se non parlo col dialetto,
¿A quién defiende?
A stì person chi e difend?

Ven conmigo
Vieni con me
Ca te port int a nu post assaj cchiù bell verè
Ca te port int a nu post assaj cchiù bell verè
Embracitat en la orilla y el mar guardia y stell y carè
Abbracciat a riva e mare guard e stell e carè
Conti hice una excepción
Con te ho fatto un'eccezione,
Monja chiur l 'uocchij cuando beso un na guaglion
Nun chiur l'uocchij quando bacio a na guaglion
Ven conmigo
Vieni con me
Ca te port int a nu post monja ca nunca puede saber
Ca te port int a nu post ca nun può mai sapè
Donde nadie puede escuchar y a la gente no un poco 'cierto
Dove nessuno può sentire e a gente nun po' verè
Conti hice una excepción
Con te ho fatto un'eccezione,
Comm vuless ca nun ferness esta temporada
Comm vuless ca nun ferness sta stagione.