You Wear It Well

Lo llevas bien

You Wear It Well

No tuve nada que hacer en esta calurosa tarde
I had nothing to do on this hot afternoon
Pero para establecerse y escribirte una línea
But to settle down and write you a line
He estado queriendo llamarte, pero desde Minnesota
I've been meaning to phone you, but from minnesota
Demonios, ha pasado mucho tiempo
Hell it's been a very long time

Lo llevas bien
You wear it well
Un poco anticuado, pero no pasa nada
A little old fashioned but that's all right

Bueno, supongo que estás pensando. Apuesto a que se está hundiendo
Well, i suppose you're thinking i bet he's sinking
O no se pondría en contacto conmigo
Or he wouldn't get in touch with me
Oh, no estoy suplicando o perdiendo la cabeza
Oh, i ain't begging or losing my head
Seguro que quiero que sepas
I sure do want you to know

Que lo lleves bien
That you wear it well
No hay una dama en la tierra tan bien, oh mi
There ain't a lady in the land so fine, oh my

Recuerden las fiestas en el sótano, el karate de su hermano
Remember them basement parties, your brother's karate
Los shows de rock 'n' roll todo el día
The all day rock 'n' roll shows
Su nostalgia de blues y sus puntos de vista radicales
Their homesick blues and the radical views
No te he dejado una marca
Haven't left a mark on you

Lo llevas bien
You wear it well
Un poco fuera de tiempo, pero no me importa
A little out of time but i don't mind

Pero no olvidaré que alguna vez fuiste mía
But i ain't forgetting that you were once mine
Pero lo arruiné sin siquiera intentarlo
But i blew it without even tryin'
Ahora me estoy comiendo el corazón
Now i'm eatin' my heart out
Tratando de recibir una carta
Tryin' to get a letter through

Desde que te fuiste, es difícil seguir adelante
Since you've been gone it's hard to carry on
Voy a escribir sobre el vestido de cumpleaños que compré en la ciudad
I'm gonna write about the birthday gown that i bought in town
Cuando te sentaste y lloraste en las escaleras
When you sat down and cried on the stairs
Sabías que no costaba la tierra, pero por si vale la pena
You knew it didn't cost the earth, but for what it's worth
Me hiciste sentir millonario
You made me feel a millionaire

Y lo llevas bien
And you wear it well
Madame Onassis no tiene nada contra usted, no, no
Madame onassis got nothing on you, no, no

De todos modos, mi café está frío y me dicen
Anyway, my coffee's cold and i'm getting told
Que tengo que volver al trabajo
That i gotta get back to work
Así que cuando el sol se pone bajo y estás en casa sola
So when the sun goes low and you're home all alone
Piensa en mí y trata de no reírte
Think of me and try not to laugh

Y lo llevo bien
And i wear it well
No me opongo si llamas a cobrar
I don't object if you call collect

Porque no olvido que alguna vez fuiste mía
'cos i ain't forgetting that you were once mine
Pero lo arruiné sin siquiera intentarlo
But i blew it without even tryin'
Ahora me estoy comiendo el corazón
Now i'm eatin' my heart out
Tratando de volver contigo
Tryin' to get back to you

Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo
I love you, i love you, i love you, i love you
Oh, sí
Oh, yeah

Después de todos los años espero que sea la misma dirección
After all the years i hope it's the same address
Desde que te has ido es difícil seguir adelante, oh no, oh no
Since you've been gone it's hard to carry on, oh no, oh no