Todo Dia, Até Morrer

Todos los días, hasta que muera

Todo Dia, Até Morrer

Dios me dio amor
Deus me deu amor
Tú me diste
Me deu você
Y este día para que aprenda
E esse dia pra eu aprender
Utilizarlo sin medida
A usá-lo sem medida
Nuestro amor sigue vivo
Nosso amor vive

Casi me muero de anhelo
Eu quase morri de saudade
Mientras no me levanté y me di la vuelta
Enquanto eu não levantei e me virei
Para ver lo bien que papá me ha hecho
Pra ver o bem que o pai me fez

Me lo puso encima
Ele pôs em mim
La voluntad de ser de alguien
A vontade de ser de alguém
Para quien mi corazón se detuvo y
Por quem meu coração parou e
Golpea de nuevo
Bateu outra vez

Quiero enamorarme
Eu quero me apaixonar
Todos los días hasta que muera
Todo dia até morrer
Me alegro de pararme
Me alegro só de encostar
Y escucha tu pecho
E ouvir seu peito

Voy a empezar de nuevo
Eu vou recomeçar
Todos los días hasta que muera
Todo dia até morrer
Tal vez lo encuentre
Quem sabe eu encontro
Una manera perfecta
Um jeito perfeito

Dios me dio amor
Deus me deu amor
Tú me diste
Me deu você
Y este día para que aprenda
E esse dia pra eu aprender
Utilizarlo sin medida
A usá-lo sem medida
Nuestro amor sigue vivo
Nosso amor vive

La forma en que te amo
Do jeito que eu te amo
Demuéstrame cuánto me ama
Me prova o quanto ele me ama
Cable que no se rompe
Cordão que não se arrebenta
Nuestra alianza es fuerte
É forte nossa aliança
Tan puro como un niño
Tão pura como uma criança
Papá me hizo verte
O pai me fez te ver

La forma en que te ve
A forma como ele te enxerga
Sonriendo mientras llevas
Sorrindo enquanto te carrega
El celo que te rodea
O zelo que ele te cerca
Mientras descansas
Enquanto você descansa
Me grabaste este recuerdo
Gravou em mim essa lembrança
Así que sé cómo hacerlo
Pra eu saber como fazer

Quiero enamorarme
Eu quero me apaixonar
Todos los días hasta que muera
Todo dia até morrer
Me alegro de pararme
Me alegro só de encostar
Y escucha tu pecho
E ouvir seu peito

Voy a empezar de nuevo
Eu vou recomeçar
Todos los días hasta que muera
Todo dia até morrer
Tal vez lo encuentre
Quem sabe eu encontro
Una manera perfecta
Um jeito perfeito

Dedico esta canción a todas las familias
Eu dedico essa canção a todas as famílias
Padres, madres, hijos e hijas
Pais, mães, filhos e filhas
Que hacen de casa el mejor lugar
Que fazem do lar o melhor lugar
Que el señor y el mar alrededor que protege estas islas
Que o senhor e o mar ao redor que protege essas ilhas

Una mujer virtuosa que encontrará
Mulher virtuosa quem achará
Su valor supera el de muchos rubíes
Seu valor excede o de muitos rubis
Es más de lo que quería
Ela é mais que eu quis
Y más de lo que soñé
E mais que eu sonhei
Sé que soy más que feliz
Eu sei eu sou mais que feliz

Quién conoce a la mujer
Quem encontra a mulher
Encuentra el tesoro
Encontra o tesouro
¿Dónde está mi tesoro está mi corazón?
Onde está o meu tesouro está o meu coração
Mi inspiración para ser lo mejor que puedo ser
Minha inspiração para ser o melhor que eu puder ser
Lo mejor para ti
O melhor pra você

Dejarás al hombre a tu casa
Deixará o homem a sua casa
Te unirás a tu esposa
Se unirá a sua mulher
Y juntos serán una sola carne
E juntos serão uma só carne

En el más alto de las colinas
No mais altos dos Montes
Profundo en los valles
No mais fundo dos vales
Lo que Dios ha unido al hombre, no separe
O que Deus uniu o homem não separe

Dios me dio amor
Deus me deu amor
Tú me diste
Me deu você
Y este día para que aprenda
E esse dia pra eu aprender
Utilizarlo sin medida
A usá-lo sem medida
Nuestro amor sigue vivo
Nosso amor vive