Um Presente Pro Futuro

Un regalo para el futuro

Um Presente Pro Futuro

Dame oídos para escuchar
Dá-me ouvidos pra ouvir
Dame ojos para ver
Dá-me olhos pra ver
Un corazón para sentir
Um coração pra sentir
Tu Espíritu que me llama
Teu Espírito que me chama

Dame oídos para escuchar
Dá-me ouvidos pra ouvir
Dame ojos para ver
Dá-me olhos pra ver
Un corazón para sentir
Um coração pra sentir
Tu Espíritu que me llama
Teu Espírito que me chama

Traté de seguir igual
Eu bem que tentei ficar igual
Soñando con el sol a plena luz del día
Sonhando com o Sol em plena luz do dia
Dormir mientras la vida pasaba
Dormindo enquanto a vida acontecia

Pero oí el sonido de tus pasos
Mas ouvi o som dos Teus passos
Y de repente me desperté en tus brazos
E de repente acordei em Teus braços
Lo vi, en el mundo donde estoy
Eu vi, no mundo onde estou
Y de los cuales ya no soy
E do qual já não sou
Tu amor desea venir
Teu amor deseja vir

Descansa sobre mí y permanece
Repousa sobre mim e permanece
En el frío de la oscuridad, me calienta
No frio das trevas, me aquece
Hazme en el día, la mala victoria
Me faz no dia, o mau vencer

Mi arma es saber que el verbo ha encarnado
Minha arma é saber que o verbo encarnou
Se hizo humano, siendo divino vino a nosotros
Se fez humano, sendo divino veio a nós
Y nos llamó a ser como Él es
E nos chamou para ser como Ele é

Dame oídos para escuchar
Dá-me ouvidos pra ouvir
Dame ojos para ver
Dá-me olhos pra ver
Un corazón para sentir
Um coração pra sentir
Tu Espíritu que me llama
Teu Espírito que me chama

Dame oídos para escuchar
Dá-me ouvidos pra ouvir
Dame ojos para ver
Dá-me olhos pra ver
Un corazón para sentir
Um coração pra sentir
Tu Espíritu que me llama
Teu Espírito que me chama

Deja que pase el viento
Deixa o vento passar
Para ver lo que pasa
Pra ver o que continua
Lo que sigue en su lugar
O que ainda está no lugar

Espera a que pase la noche
Espera a noite passar
Porque la vida continúa
Pois a vida continua
Sólo aquellos que buscan pueden encontrar
Só quem procura pode achar

Como un buen disco, el camino es Old School
Como um bom toca-disco, o caminho é Old School
Encontré un tesoro tirado a la basura
Achei um tesouro jogado no lixo
El antiguo Marcos era el nombre del libro
Marcos Antigos era o nome do livro
Escrito por quien era lo que soy hoy
Escrito por quem foi o que hoje eu sou

Nadie notó dónde todo el mundo salió mal
Ninguém notou onde todo mundo errou
Un profesor que apenas ha empezado
Um professor que mal começou
Y el desprecio por las horas de vuelo
E o desprezo pelas horas de voo
Desde las primeras casas
Das primeiras casas
Donde ha llegado la luz
Onde a luz chegou

En tu ojo hay una mota
No seu olho tem um cisco
Me dijo que un ciego
Me disse um cego
Un segundo antes de caer en el abismo
Um segundo antes de cair no abismo
Como una oveja que conoce al pastor
Como ovelha que conhece o pastor
Sólo el sonido de tu voz me dice: «¡Es hora de irnos!
Só o som da sua voz me diz: Time to go!

O como vírgenes despertando del sueño
Ou como virgens despertando do sono
¡Aquí viene el novio!
Aí vem o noivo!
Dormí, pero enseguida salí a verte
Eu dormi, mas prontamente saí ao seu encontro
No me distrajeron otros
Não me distraí com outros
En el tiempo de espera mantuve aceite en reserva
No tempo de espera eu guardava óleo na reserva

Desenterrar hoy lo que el cielo te ha dado
Desenterra hoje o que o céu te deu
Prepare un regalo para el futuro que nació
Prepara um presente pro futuro que nasceu
En las calles y palacios
Nas ruas e palácios
Aumenta el sonido al máximo y gira hasta que cae
Aumenta o som no máximo, e roda até cair

Dame oídos para escuchar
Dá-me ouvidos pra ouvir
Dame ojos para ver
Dá-me olhos pra ver
Un corazón para sentir
Um coração pra sentir
Tu Espíritu que me llama
Teu Espírito que me chama

Dame oídos para escuchar
Dá-me ouvidos pra ouvir
Dame ojos para ver
Dá-me olhos pra ver
Un corazón para sentir
Um coração pra sentir
Tu Espíritu que me llama
Teu Espírito que me chama

Dame oídos para escuchar
Dá-me ouvidos pra ouvir
Dame ojos para ver
Dá-me olhos pra ver
Un corazón para sentir
Um coração pra sentir
Tu Espíritu que me llama
Teu Espírito que me chama

Dame oídos para escuchar
Dá-me ouvidos pra ouvir
Dame ojos para ver
Dá-me olhos pra ver
Un corazón para sentir
Um coração pra sentir
Tu Espíritu que me llama
Teu Espírito que me chama