Lonely Carousel

Carrusel solitario

Lonely Carousel

Es una mirada
It´s a look
Este juego que jugamos
This game we play
No podemos escapar, tenemos que asistir
We can´t escape we have to attend
Su vida se ve
Its life you see

Cuando he tratado de divertirme
When I have tried to amuse myself
Para celebrar la feria de diversiones
To celebrate the funfair
Los placeres que busco son demasiado discretos para mí
The pleasures I seek are far too discreet for me

Y todo el tiempo el mundo se desenrolla
And all the time the world unwinds
No puedo negar lo que siento
I can´t deny the way I feel
La verdad está perdida
The truth is lost
Más allá de este carrusel solitario
Beyond this lonely carousel

Y todas estas palabras, no significan nada en absoluto
And all these words, they mean nothing at all
Sólo un remedio cruel una tragedia extraña
Just a cruel remedy a strange tragedy
De lo que será
Of what will be

Después de tratar de descubrir las respuestas a por qué
After I try to discover the answers to why
Para buscar un significado
To look for a meaning
Dentro de este sueño tengo
Inside of this dreaming I have

Y las palabras que he dicho giran alrededor
And words that I´ve said they spin around
Waltzing solo dentro de mi cabeza
Waltzing alone inside my head
Nada cambiará
Nothing will change
Siempre es lo mismo, por favor, haz que pare
Its always the same please make it stop

Y todo el tiempo el mundo se desenrolla
And all the time the world unwinds
No puedo negar lo que siento
I can´t deny the way I feel
La verdad está perdida
The truth is lost
Más allá de este carrusel solitario
Beyond this lonely carousel