Foi Ficando Sério

Se estaba poniendo serio

Foi Ficando Sério

Se suponía que era sólo un beso y nada más
Era para ser só um beijo e nada mais
Se suponía que era una noche más, pero no lo era
Era só para ser só mais uma noite, mas não foi
Algo nos pasó
Alguma coisa aconteceu com a gente

Cuando te vi, me estremeció en la base, me puso la piel de gallina
Quando te vi tremi na base, arrepiei
Me di cuenta de que su mirada también brillaba, me imaginaba
Notei que seu olhar também brilhou, imaginei
Algo nos pasó
Alguma coisa aconteceu com a gente

Cuando el amor sucede, no puedes evitarlo
Quando acontece o amor não dá para evitar
Llega de repente sin tiempo ni lugar
Chega assim de repente sem hora e lugar

Y se estaba poniendo seria nuestra relación
E foi ficando sério nossa relação
Y se estaba poniendo serio, aumentando la pasión
E foi ficando sério, aumentando a paixão
Se estaba poniendo tan serio que ya compartíamos la misma ducha, el mismo colchón
Foi ficando tão sério que já dividimos o mesmo chuveiro, o mesmo colchão
Y se estaba poniendo serio
E foi ficando sério

Cuando el amor sucede, no puedes evitarlo
Quando acontece o amor não dá para evitar
Llega de repente sin tiempo ni lugar
Chega assim de repente sem hora e lugar

Y se estaba poniendo seria nuestra relación
E foi ficando sério nossa relação
Y se estaba poniendo serio, aumentando la pasión
E foi ficando sério, aumentando a paixão
Se estaba poniendo tan serio que ya compartíamos la misma ducha, el mismo colchón
Foi ficando tão sério que já dividimos o mesmo chuveiro, o mesmo colchão
Y se estaba poniendo serio
E foi ficando sério