Mais Um Mais Uma

Uno más Uno más Uno

Mais Um Mais Uma

Otra bala desapareció
Mais uma bala se perdeu
Otro soldado que cayó
Mais um soldado que caiu
Otro pillo que bailaba
Mais um malandro que dançou
Es otro día de batalla en Brasil
É mais um dia de batalha no Brasil

Otro político robó
Mais um político roubou
Una vez más, alguien no vio
Mais uma vez alguém não viu
Otro médico no respondió
Mais um doutor não atendeu
Y otro viejo se despidió
E mais um velho deu adeus
De pie en las colas de Brasil, uno más
Em pé nas filas do Brasil, mais um

Otro gol anulado, otro
Mais um gol anulado, mais um
Un pan más y un goteo
Mais um pão e um pingado
Otro hombre de familia corriendo detrás
Mais um pai de família correndo atrás
Un poco de arroz, frijoles y paz
De um pouco de arroz, de feijão e de paz

Otro joven sin vida
Mais um jovem sem vida
Otra alma vendida
Outra alma vendida
Una noticia más que ya me sé de memoria
Mais uma notícia que eu já sei de cor
Merecemos un Brasil mucho mejor
A gente merece um Brasil bem melhor

Con un sueño más por vivir
Com mais um sonho pra viver
Otra buena samba para cantar
Mais um bom samba pra cantar
Un gran equipo al que animar
Um grande time pra torcer
Uno más, uno más
Mais um, mais uma
Una fiesta más por hacer
Mais uma festa pra fazer
viene otro bebe
Mais um bebê que vai chegar
Una razón más para beber
Mais um motivo pra beber
Así que camarero, uno más
Então garçom, mais uma
Uno más, uno más, uno más
Mais uma, mais uma, mais uma