Du Bist Mein Sommer

Tú eres mi verano

Du Bist Mein Sommer

Durante días ya el cielo está cubierto
Seit tagen schon ist der himmel bedeckt
Una zona de baja presión mantiene la ciudad ocupada
Ein tiefdruckgebiet hält die stadt besetzt
Las calles grises, las nubes también
Die straßen grau, die wolken auch
Pero me levanto con una sonrisa
Doch ich steh mit nem lächeln auf
Durante semanas jamón aquí todos los zapatos mojados
Seit wochen ham hier alle nasse schuhe
El estado de ánimo está en el sótano como la temperatura
Die stimmung ist im keller wie die temperatur
Una tormenta costuras, sintió tres grados
Ein sturm naht, gefühlt drei grad
Pero ni siquiera me doy cuenta
Doch ich merk's nicht mal

El pronóstico del tiempo
Der wetterbericht
No me importa
Interessiert mich nicht
Al diablo con el relámpago
Scheiss auf die blitze
Al diablo con el trueno
Scheiss aufn donner
Eres mi verano
Du bist mein sommer
Eres mi verano
Du bist mein sommer

Mientras que todos los demás salvan todo el año
Während alle andern das ganze jahr sparen
Entonces finalmente conducir hacia el sur
Um dann endlich in den süden zu fahren
Me quedo aquí - por tu culpa
Bleib ich hier - wegen dir
Ya no tengo mucho dolor
Hab' ich kein fernweh mehr
Y nos contamos toda la noche nuestras vidas
Und wir erzählen uns nächtelang unser leben
Las cosas pequeñas y grandes que nos mueven
Die kleinen und großen dinge die uns bewegen
Como en la intoxicación - no paramos
So wie im rausch -wir hören nicht auf
Hasta el amanecer
Bis zum morgengrauen

Y habrá tormentas eléctricas
Und soll's gewitter geben
Vamos a quedarnos acostados
Bleiben wir halt liegen
Ciego para un rayo
Blind für die blitze
Y sordo por un trueno
Und taub für'n donner

Eres mi verano
Du bist mein sommer
Eres mi verano
Du bist mein sommer
Eres mi verano
Du bist mein sommer
Eres mi verano
Du bist mein sommer
Eres, eres, eres, eres, eres
Du bist, du bist, du bist, du bist
Eres mi verano
Du bist mein sommer
Eres, eres, eres, eres, eres
Du bist, du bist, du bist, du bist
Todo es ligero y sin preocupaciones
Alles leicht und unbeschwert
Ya no damos esto
Wir geben das hier nicht mehr her
Cada día es como un día en el mar
Jeder tag ist wie ein tag am meer

Eres mi verano
Du bist mein sommer
Tú eres mi verano
Du bist mein sommer..