Diz-me

Cuéntamelo

Diz-me

Todo, hoy todo no es nada
Tudo, hoje tudo não é nada
La pasión es un pájaro que voló
Paixão é uma ave que voou
Cambio el sonido de tus palabras
Mudo o som das tuas palavras
Porque ni siquiera hablas más
Pois tu já nem falas
Y mucho menos amor
E muito menos de amor

Tanto tiene la boca cerrada
Tanto se calou a tua boca
En besos que ya no buscas en mí
Em beijos que não procuras mais em mim
¿Cuánto sofoca esta duda
Quanto esta dúvida sufoca
Soy el que está loco
Serei eu que estou louca
O el fin ha llegado a su fin
Ou o fim chegou ao fim

Dime dónde están los sentimientos
Diz-me onde estão os sentimentos
Con más fuerza que el viento
Com mais força do que o vento
Con más furia que el mar
Com mais fúria do que o mar
Dime lo que está hecho de la poesía
Diz-me o que é feito da poesia
Que escribiste día y noche
Que escrevias noite e dia
Siempre con el verbo amar
Sempre com o verbo amar