Believe It When I See It

Créelo cuando lo veo

Believe It When I See It

Silbando sobre caballetes
Whistling over trestles
Y más allá de la señal del cementerio
And past the graveyard sign
Lanzamos nuestra línea descarriada
We cast our wayward line
Dentro de un pozo de deseos
Inside a wishing well

Sólo tenemos un deseo y un recipiente vacío
We've just a wish and an empty vessel
Un agujero para llenar con días
A hole to fill with days
En un camino donde los niños se desvían
On a road where children stray
Entonces reza para que no haya infierno
Then pray there is no hell
Y en cuanto al cielo, bueno
And as for heaven, well

Si se ve
If seeing
Si ver es creer
If seeing is believing
Lo creeré
I'll believe it
Créelo cuando lo veo
Believe it when i see it
Lo creeré cuando lo vea
I'll believe it when i see it
Con mis propios ojos
With my own two eyes

Si se ve
If seeing
Si ver es creer
If seeing is believing
Lo creeré
I'll believe it
Créelo cuando lo veo
Believe it when i see it
Lo creeré cuando lo vea
I'll believe it when i see it
Con mis propios ojos
With my own two eyes

Esto no es una mezcla aleatoria
This ain't no random shuffle
Hay razón en estas rimas
There's reason in these rhymes
Una temporada y un tiempo
A season and a time
En un clima de miedo y sangre
In a climate of fear and blood

En la taberna dos hombres se pelearon
In the tavern two men did scuffle
Su batalla borrachos gimió
Their drunken battle moaned
Gimieron como gemidos de ganado
They groaned like cattle groan
No hay diamantes aquí en bruto
No diamonds here in the rough
Y en cuanto a la paz y el amor
And as for peace and love

Si se ve
If seeing
Si ver es creer
If seeing is believing
Lo creeré
I'll believe it
Créelo cuando lo veo
Believe it when i see it
Lo creeré cuando lo vea
I'll believe it when i see it
Con mis propios ojos
With my own two eyes

Si se ve
If seeing
Si ver es creer
If seeing is believing
Lo creeré
I'll believe it
Créelo cuando lo veo
Believe it when i see it
Lo creeré cuando lo vea
I'll believe it when i see it
Con mis propios ojos
With my own two eyes

Y cuando se enfrenta a una decisión difícil
And when faced with a difficult decision
¿Escucharías tu corazón o mente?
Would you listen to your heart or mind
Estamos obligados a desperdiciar todo nuestro libre albedrío y ambición
We're bound to waste all our free will and ambition
Si no tenemos visión y no tenemos columna vertebral
If we got no vision
and we got no spine

Y en cuanto a la tranquilidad
And as for peace of mind

Si se ve
If seeing
Si ver es creer
If seeing is believing
Lo creeré
I'll believe it
Créelo cuando lo veo
Believe it when i see it
Lo creeré cuando lo vea
I'll believe it when i see it
Con mis propios ojos
With my own two eyes

Si se ve
If seeing
Si ver es creer
If seeing is believing
Lo creeré
I'll believe it
Créelo cuando lo veo
Believe it when i see it
Lo creeré cuando lo vea
I'll believe it when i see it
Con mis propios ojos
With my own two eyes

Lo veo con mis propios ojos
See it with my own two eyes