Pra Chatear

Para molestar

Pra Chatear

La rosa roja es de buena voluntad
A rosa vermelha é do bem-querer
La rosa roja y blanca amaré hasta morir
A rosa vermelha e branca hei de amar até morrer
La rosa roja y blanca amaré hasta morir
A rosa vermelha e branca hei de amar até morrer

En mi sala, hay una jarra sobre la mesa
Na sala da minha casa tem um jarro sobre a mesa
Dentro del frasco una rosa, me gusta la rosa roja
Dentro do jarro uma rosa, gosto da rosa vermelha
No sé si la rosa es rosa, de plástico o de tela
Não sei se a rosa é de rosa, matéria plástica ou pano
Fue mi madre, mi madrastra quien lo puso allí hace un año
Foi minha mãe, minha madrasta quem pôs ali faz um ano

La rosa roja es de buena voluntad
A rosa vermelha é do bem-querer
La rosa roja y blanca amaré hasta morir
A rosa vermelha e branca hei de amar até morrer
La rosa roja y blanca amaré hasta morir
A rosa vermelha e branca hei de amar até morrer

Mi casa está protegida desde el octavo piso del edificio
A minha casa é guardada do oitavo andar do edifício
Desde donde veo un jardín, crece custodiado el edificio
De onde eu vejo um jardim, cresce guardado o edifício
En el jardín crece otra rosa, rosa rosa y jardín
No jardim cresce outra rosa, rosa de rosa e jardim
¿Quién nació rojo y blanco, como si fuera por mí?
Que nasceu vermelha e branca, como se fosse pra mim

La rosa roja es de buena voluntad
A rosa vermelha é do bem-querer
La rosa roja y blanca amaré hasta morir
A rosa vermelha e branca hei de amar até morrer
La rosa roja y blanca amaré hasta morir
A rosa vermelha e branca hei de amar até morrer

En el camino a mi casa, es el jardín, el ascensor
No caminho da minha casa, é o jardim, o elevador
Una rosa es de mamá y la otra es de conserje
Uma rosa é da mamãe e a outra é do zelador
Sé que ambos son míos, pero ¿para qué quiero rosa?
Eu sei que as duas são minhas, mas pra quê que eu quero rosa
Para oler, comer, oler, no sé, para tirar a la basura
Pra cheirar, comer, cheirar, sei lá, pra gostar pra jogar fora

La rosa roja es de buena voluntad
A rosa vermelha é do bem-querer
La rosa roja y blanca amaré hasta morir
A rosa vermelha e branca hei de amar até morrer
La rosa roja y blanca amaré hasta morir
A rosa vermelha e branca hei de amar até morrer

Cuando mi madre duerme y el conserje no mira
Quando minha mãe dormir e o zelador não olhar
Por la noche, cuando crezca, quiero que estas rosas roben
De noite quando eu crescer quero estas rosas roubar
Robaré para vender, para ahorrar o para quemar
Eu vou roubar pra vender, pra guardar ou pra queimar
Voy a ir algo bonito para molestar
Eu vou qualquer coisa bonita pra chatear

La rosa roja es de buena voluntad
A rosa vermelha é do bem-querer
La rosa roja y blanca amaré hasta morir
A rosa vermelha e branca hei de amar até morrer
La rosa roja y blanca amaré hasta morir
A rosa vermelha e branca hei de amar até morrer