Meu Amor Compila

Mi amor compila

Meu Amor Compila

En el archivo municipal
No arquivo municipal
Mi amor fue a trabajar
Meu amor foi trabalhar
Fue allí a recoger papeles
Foi para lá juntar papeis
Lo que llaman compilación
Ao que chamam compilar

Compila de la mañana a la tarde
Ele compila de manhã à noite
Y eso le satisface
E isso o satisfaz
Incluso en casa se ven dos periódicos
Até em casa vê dois papeis
Él organiza y qué bien hace
Ele organiza e que bem que faz

Y estoy deslumbrado
E eu fico deslumbrada
Ver cómo compilar
A vê-lo a compilar
Estoy tan contenta
Fico tão contente
Sólo quiero gritar
Que só me apetece gritar

Mi amor compila bien
Meu amor compila bem
Compila bien, compila sí
Compila bem, compila sim
Mi amor compila bien
Meu amor compila bem
Especialmente para mí
Principalmente para mim

Compila que incluso da gusto
Ele compila que até dá gosto
Y parece que no te cansas
E parece não se cansar
Trabajas tanto, tanto, tanto
Trabalha tanto, tanto, tanto
Que incluso sabe a parecer
Que até dá gosto olhar

Todo tiene un lugar correcto
Tem tudo um sítio certo
Y es mejor si es así
E é melhor se assim for
Di sonriéndome
Diz a sorrir para mim
Con cariño y mucho amor
Com carinho e muito amor

Y estoy deslumbrado
E eu fico deslumbrada
Y míralo compilar
E vê-lo a compilar
Estoy tan contenta
Fico tão contente
Sólo quiero gritar
Que só me apetece gritar

Mi amor compila bien
Meu amor compila bem
Compila bien, compila sí
Compila bem, compila sim
Mi amor compila bien
Meu amor compila bem
Especialmente para mí
Principalmente para mim