Um Sonho a Dois (part. Claudia Leitte)

Un sueño para dos

Um Sonho a Dois (part. Claudia Leitte)

ella sabe complacer
Ela sabe o jeito de agradar
Una sonrisa jugando en tus ojos
Um sorriso brincando no olhar
Me fascinas con tu forma de ser
Me fascina com seu jeito de ser
Ella es todo, en definitiva, lo que necesito tener
Ela é tudo, enfim, que eu preciso ter

Pasa y el tiempo se detiene
Ela passa e o tempo faz parar
Cuando habla, es música en el aire
Quando fala, é música no ar
Me conquista queriendo no queriendo
Me conquista, querendo não querer
Ella es todo, en definitiva, lo que necesito tener
Ela é tudo, enfim, que eu preciso ter

Cuando llames a la puerta, déjame entrar
Quando bater na porta, deixa entrar
Para conquistarte de norte a sur
Pra te ganhar de norte a sul
En el mundo de la Luna todo quedará
No mundo da Lua tudo vai ficar
Descubre que el amor es azul
Descobrir que o amor é azul

Cuando nos gusta, el amor es un asunto serio
Quando a gente gosta, o amor é um caso sério
Y hay misterios que contar
E tem lá os seus mistérios pra contar
Pero divides por la mitad un deseo en tus ojos
Mas você divide, na metade, um desejo no olhar

Cuando nos gusta, cualquier cosa vale la pena
Quando a gente gosta, vale a pena qualquer coisa
Todo vale la pena en un rinconcito donde quedarse
Vale tudo num cantinho pra ficar
Una sonrisa para convencerte
Um sorriso pra te convencer
A la luz de la luna
Na luz do luar

Él es todo lo que es bueno para el corazón
Ele é tudo que faz bem ao coração

Ella sabe que juega en mis sueños
Ela sabe que brinca nos meus sonhos
Todo el tiempo en los versos que compongo
Todo o tempo nos versos que componho
Él sabe que estoy en sus manos
Ele sabe que estou em suas mãos
Él es todo lo bueno, bueno para el corazón
Ele é tudo que faz bem, bem ao coração

Cuando toques la puerta, déjala entrar (déjala entrar, sí)
Quando bater na porta, deixa entrar (deixa entrar sim)
Para conquistarte de norte a sur
Pra te ganhar de norte a sul
En el mundo de la Luna todo quedará
No mundo da Lua tudo vai ficar
Descubre que el amor es azul
Descobrir que o amor é azul

Cuando nos gusta, el amor es un asunto serio
Quando a gente gosta, o amor é um caso sério
Y hay misterios que contar
E tem lá os seus mistérios pra contar
pero compartes
Mas você divide
A mitad de camino, un deseo en los ojos
Na metade um desejo no olhar

Cuando nos gusta, cualquier cosa vale la pena
Quando a gente gosta, vale a pena qualquer coisa
Todo vale la pena en un rinconcito donde quedarse
Vale tudo num cantinho pra ficar
Una sonrisa para convencerte
Um sorriso pra te convencer
A la luz de la luna
Na luz do luar

Él es todo lo que es bueno para el corazón
Ele é tudo o que faz bem ao coração

Ella es todo, en definitiva, lo que necesito tener
Ela é tudo, enfim, que eu preciso ter
Él es todo lo que es bueno para el corazón
Ele é tudo que faz bem ao coração