Beauty Queen

Reina de la belleza

Beauty Queen

Valerie, por favor, crea
Valerie please believe
Nunca podría funcionar
It never could work out
El tiempo para hacer planes
The time to make plans
Ha pasado, se desvaneció
Has passed, faded away
Oooh la forma en que te ves
Oooh the way you look
Hace que mis ojos estrellados tiemblen
Makes my starry eyes shiver
Entonces miro hacia otro lado
Then I look away
Demasiado para un día
Too much for one day
Una cosa que compartimos
One thing we share
Es un ideal de belleza
Is an ideal of beauty
Tesoro tan raro
Treasure so rare
Que incluso a los demonios les importa
That even devils might care
Tus ojos de piscina
Your swimming-pool eyes
En la brisa del mar se revolotean
In sea breezes they flutter
Las lágrimas de coco
The coconut tears
Con tapa pesada que arrojan
Heavy-lidded they shed
Las palmas se balancean a tus pies
Swaying palms at your feet
Eres el orgullo de tu calle
You´re the pride of your street
Mientras adoras al sol
While you worship the sun
Amante del verano de la diversión
Summer lover of fun
Número de oro con vecinos
Gold number with neighbours
¿Quién dijo que llegarías lejos?
Who said that you´ll go far
Tal vez algún día sea una estrella
Maybe someday be a star
Un movimiento rápido como tú
A fast mover like you
Y tus sueños se harán realidad
And your dreams will all come true

Toda mi esperanza y mi inspiración
All of my hope, and my inspiration
He sacado de ti
I drew from you
El patrón de nuestra vida está dibujado en la arena
Our life´s pattern´s drawn in sand
Pero los vientos no podían borrar
But the winds could not erase
El recuerdo de tu cara
The memory of your face
Profundo en la noche
Deep in the night
Cargas muy extraño
Plying very strange cargo
Nuestras almas naves pasan por
Our soul-ships pass by
Viajes en solitario a las estrellas - en el cielo
Solo trips to the stars - in the sky
Deslizando hasta ahora
Gliding so far
Que el ojo no puede seguir
That the eye cannot follow
¿A dónde van?
Where do they go
Nunca lo sabremos
We´ll never know