La Vita E' Bella

La vida es hermosa

La Vita E' Bella

Soy el padrino aquí estoy
Sono il padrino eccomi qua,
gran mensajero de cobarde
gran messaggero di viltà,
básicamente dejo la honestidad
in fondo lascio l'onestà
a quien poderes no tiene poderes!
a chi poteri non ne ha!

A menudo me encuentro entre mis héroes
ritrovo spesso tra i miei eroi
ceffi y cobardes y perros y luego
ceffi, vigliacchi, cani e poi
el grado correcto de bondad
il giusto grado di bontà
no dura para la eternidad!!
non dura per l'eternità!!

Ja ja ja ja ja ja ja ja
ah ah ah ah

la vida es hermosa y hay quien la hizo una película
la vita è bella e c'è chi ne ha fatto un film
hay quien lo escribe quien lo juega así
c'è chi la scrive chi la suona così
pero sin valor es sólo un espejismo que
ma senza coraggio è solo un miraggio che
me traerá
mi portarà
en la nada de un espectáculo miserable
nel nulla di un misero show

He vuelto, y ya sabes
son ritornato e tu lo sai,
¡Soy propenso a meterme en problemas!
son printo a mettermi nei guai!
No tengo gran amor
io grandi amori non ne ho,
pero hago la matanza de cada corazón!!
ma faccio strage di ogni cuor!!
todos me envidian porque
tutti mi invidiano perchè
Soy la más hermosa aparte de ti
sono il più bello a parte te,
¿Qué quieres preguntarme ahora?
che mi vuoi chiedere oramai?
¿Qué futuro anunciarás?
quale futuro annuncerai?

Ahi Ahi Ahi Ahi Ahi Ahi Ahi Ahi
ahi ahi ahi ahi ahi ahi-aaaa

viejas tragedias del mundo a menudo vuelven a la actual
vecchie tragedie del mondo ritornano spesso nell'attualità
siempre estamos basados en la cara de la destrucción de la humanidad
restiamo sempre basiti di fronte allo scempio dell'umanità
calles llenas de gente orando por la paz y la libertad
strade affollate di gente che pregano pace e la libertà
¡pero para estar más cerca perdemos nuestra excentricidad saludable!
ma per restare più uniti perdiamo la sana eccentricità!

la vida es hermosa y hay quien la hizo una película
la vita è bella e c'è chi ne ha fatto un film
hay quien lo escribe quien lo juega así
c'è chi la scrive chi la suona così
pero sin valor es sólo un espejismo que
ma senza coraggio è solo un miraggio che
me traerá
mi portarà
en la nada de un espectáculo miserable
nel nulla di un misero show
la vida es hermosa
la vita è bella
la vida es hermosa sí!
la vita è bella si!
hay quien lo escribe quien lo juega así
c'è chi la scrive chi la suona così
pero sin valor es sólo un espejismo que
ma senza coraggio è solo un miraggio che
me traerá
mi porterà
en la nada de un espectáculo miserable
nel nulla di un misero show
en la nada de un espectáculo miserable
nel nulla di un misero show