Sicilia Bedda

Sicilia Bedda

Sicilia Bedda

Sicily bedda, Sicily bedda
Sicilia bedda, Sicilia bedda,
Cu 'dda funtanedda
vogghiu iucari cu 'dda funtanedda
Sicily bedda, Sicily bedda
Sicilia bedda, Sicilia bedda,
Me falta mucho Curriri 'nda Vanedda
m'ammanca assai curriri 'nda vanedda,

los ojos de Immiria cyanu siempre muy gusto
l'occhi d'immiria cianu sempri ammanciari,
ca a la terra vuelos 'u sangu sucar
ca a la terra voli 'u sangu sucari,
y los chacales tienen razón
e a li sciacalli ca si fannu ragioni,
ca supra templos fannu casos y casuni
ca supra i templi fannu casi e casuni

Sicily bedda, Sicily bedda
Sicilia bedda, Sicilia bedda,
Prena de focu es decir de suffaredda
Prena di focu ie di suffaredda
Sicily bedda, Sicily bedda
Sicilia bedda, Sicilia bedda,
trasi 'ndo cori, nesci de vuredda
trasi 'ndo cori, nesci de vuredda,

monja pozzu iu pinsari ca'supra
nun pozzu iu pinsari ca' supra
lu strittu será
lu strittu sarà,
Na granni ummra ca lu mari se oscure
na granni ummra ca lu mari oscurerà,
ca todos los meados mischineddi un panza al aire y
ca tutti i pisci mischineddi a panza all'aria e
ojos perforan
l'occhi fora
esperar en el ca quaccunu cchiu
aspettanu sulu ca quaccunu cchiù
monja morena
nun mora

Sicily bedda, Sicily bedda
Sicilia bedda, Sicilia bedda,
comu nu suli, comu na vastedda
comu nu suli, comu na vastedda,
Sicily bedda, Sicily bedda
Sicilia bedda, Sicilia bedda,
niautri para cantarme cu' muchos sturnedda
niautri a cantami cu' tantii sturnedda,

proverdi, frases, cunti y minimalagghi
proverdi, frasi, cunti e miniminagghi
janu paroli comu muchos tenagghi
janu paroli comu tanti tenagghi
Ca pica picca picca a las personas las vocales entienden
ca picca picca a genti i uora i vulissi capiri,
Yo era stu schifu si putissi terminas
fossi stu schifu si putissi finiri

Sicily bedda, Sicily bedda
Sicilia bedda, Sicilia bedda,
Déjame darte un teclado para Duci Nipitedda
fammi tastari a duci nipitedda,
Sicily bedda, Sicily bedda
Sicilia bedda, Sicilia bedda,
smash 'n limini es decir dame n'other fedda
spacca 'n limini ie dammi n'autra fedda

cu stu finali fazzu 'n votu re curaggiu a mo' genti
cu stu finali fazzu 'n votu ri curaggiu a mo' genti,
desde Sarausa finu hasta la astuta de Girgenti
da Sarausa finu a chiazza di Girgenti
Avola, Noto, Palazzolo, Solarino y Pachino
Avola, Noto, Palazzolo, Solarino e Pachino
Avemu 'n coro de esperanza chinu chinu
Avemu 'n cori di speranza chinu chinu.