Breathe (feat. Astrid S)
Röyksopp
Respira (part. Astrid S)
Breathe (feat. Astrid S)
Cuántas miradas frías y vitriólicas
How many cold vitriolic gazes
¿Antes de que estos signos de desgaste se muestren?
Before these signs of wear will show?
¿Alguna vez llegué a pedir migajas?
Did I ever reach out begging for crumbs?
¿Estás aquí en mi cabeza? Tú sabes lo que quiero
Are you here in my head? You know what I want
Di que me estás construyendo, pero derribándome
Say you're building me up, but tearing me down
Y no quiero fama, no quiero corona
And I don't want fame, I don't want a crown
Si eso es lo que se necesita, no quiero una parte
If that's what it takes, I don't want a part
Para saltar cuando dicen, no es lo que quiero
To jump when they say, it's not what I want
Soy una de las personas que nunca dejan respirar
I'm one of the people they never let breathe
Diferentes personas, incapaces de respirar
Different people, unable to breathe
¿Alguna vez me acerqué, preguntando tu opinión?
Did I ever reach out, asking your view
Tus pensamientos redundantes sobre lo que debo hacer
Your redundant thoughts on what I should do
Di que me estás construyendo, pero derribándome
Say you're building me up, but tearing me down
Y no quiero fama, no quiero corona
And I don't want fame, I don't want a crown
Y las cosas que anhelas no están en mi corazón
And the things that you crave are not in my heart
Si estás aquí en mi cabeza ahora, ves lo que quiero
If you're here in my head now, you see what I want
Es cada vez
It's every time
Es cada vez
It's every time
Cada vez que intento
Every time, I try
Es cada vez que intento
It's every time, I try
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Röyksopp e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: