Dizer Que Sim À Vida

Di sí a la vida

Dizer Que Sim À Vida

Di sí a la vida
Dizer que sim à vida
Decir no a la muerte
Dizer que não à morte
Despídete
Dizer na despedida
Ese tiempo es el más fuerte
Que o tempo é o mais forte

Di sí a la vida
Dizer que sim à vida
Decir no a la muerte
Dizer que não à morte
Juega en la despedida
Jogar na despedida
La carta que es suerte
A carta que é a sorte

Díselo a todo el mundo
Dizer a toda a gente
Ese amor repentinamente
Que o amor de repente
Estás en nuestro juego
Entrou no nosso jogo
Díselo a todo el mundo
Dizer a toda a gente
Que nuestro cuerpo está caliente
Que o nosso corpo é quente
Nuestra boca ardiente
A nossa boca ardente
Y el fuego de nuestro alma
E a nossa alma fogo...

Y si no es verdad
E se não for verdade
Todo lo que decimos
Tudo o que nós dizemos
Todo lo que sentimos
Tudo o que nós sentimos
Tampoco es anhelo
Também não é saudade

Di sí a la vida
Dizer que sim à vida
Decir no a la muerte
Dizer que não à morte
Juega en la despedida
Jogar na despedida
La carta que es suerte
A carta que é a sorte

Díselo a todo el mundo
Dizer a toda a gente
Ese amor repentinamente
Que o amor de repente
Estás en nuestro juego
Entrou no nosso jogo
Díselo a todo el mundo
Dizer a toda a gente
Que nuestro cuerpo está caliente
Que o nosso corpo é quente
Nuestra boca ardiente
A nossa boca ardente
Y el fuego de nuestro alma
E a nossa alma fogo...

Y si no es verdad
E se não for verdade
Todo lo que decimos
Tudo o que nós dizemos
Todo lo que sentimos
Tudo o que nós sentimos
Tampoco es anhelo
Também não é saudade
Por eso nos reímos
Por isso é que nos rimos