Quem Dera

Quién Dera

Quem Dera

¡Deséalo!
Quem Dera!
Si todos los días fueran así
Se todo dia fosse assim
El mar perfecto
O mar perfeito
Y tú cerca de mí
E você perto de mim
Tranquilo en el sol de la mañana
Tranqüila sob o sol da manhã
¡Deséalo!
Quem Dera!
Si cada playa fuera así
Se toda praia fosse assim
Con una derecha tubular sin fin
Com uma direita tubular sem fim
Las grandes olas ruedan todas las mañanas
Rolassem altas ondas toda manhã...

Deseo ahora mismo
Quem dera agora mesmo
Poner las tablas en el estante
Pôr as pranchas no rack
En el camino contigo
Na estrada com você
Al sonido de Bob, Rub y Jack
Ao som de Bob, Rub e Jack
Deseo que el mar
Quem dera o mar
Nunca te vuelvas a quedar plana
Nunca mais ficasse flat
Me gustaría que esa canción
Quem dera essa canção
Pegándose a tu corazón
Grudasse em seu coração
Como chicle
Que nem chiclete
¡Hm! ¡Hm! ¡Hm! - ¿Qué?
Hum! Hum! Hum! Hum Hum!...

¡Deséalo!
Quem Dera!
Si todos los días fueran así
Se todo dia fosse assim
Si el domingo no tuviera fin
Se o domingo não tivesse fim
Y no había trabajo mañana
E não houvesse trabalho amanhã
¡Y Sha Dera!
E Quem Dera!
La mega-sena sólo para mí
A mega-sena só prá mim
Una casa de playa con jardín
Uma casa na praia com jardim
Desayuno en la cama todas las mañanas
Café na cama toda manhã...

Deseo ahora mismo
Quem dera agora mesmo
Poner las tablas en el estante
Pôr as pranchas no rack
En el camino contigo
Na estrada com você
Al sonido de Bob, Rub y Jack
Ao som de Bob, Rub e Jack
Deseo que el mar
Quem dera o mar
Nunca te vuelvas a quedar plana
Nunca mais ficasse flat
Me gustaría que esa canción
Quem dera essa canção
Pegándose a tu corazón
Grudasse em seu coração
Como chicle
Que nem chiclete
¡EH! ¡EH! ¡EH! ¡EH!
Uh! Uh! Uh! Uh Uh!
Como chicle
Que nem chiclete...

Soñar no cuesta nada
Sonhar não custa nada
Por ahora es gratis
Por enquanto é de graça
Cuando estás estresado
Quando estiver stressado
Vas a surfear para que todo pase
Vai surfar que tudo passa
¡EH! ¡EH! ¡EH! ¡EH! ¡Sí!
Uh! Uh! Uh! Uh! Yeh!...

Deseo ahora mismo
Quem dera agora mesmo
Poner las tablas en el estante
Pôr as pranchas no rack
En el camino contigo
Na estrada com você
Al sonido de Bob, Rub y Jack
Ao som de Bob, Rub e Jack
Deseo que el mar
Quem dera o mar
Nunca te vuelvas a quedar plana
Nunca mais ficasse flat
Me gustaría que esa canción
Quem dera essa canção
Pegándose a tu corazón
Grudasse em seu coração
Como chicle
Que nem chiclete
¡EH! ¡EH! ¡EH! ¡Hm! ¡Hm!
Uh! Uh! Uh! Hum! Hum!
Como chicle
Que nem chiclete
¡Ojalá!
Quem Dera!!