Partilhar

Compartir

Partilhar

Si es necesario, tomo un bote, navegaré
Se for preciso, eu pego um barco, eu remo
Durante seis meses, como pez para verte
Por seis meses, como peixe pra te ver
Para inventar un mar lo suficientemente grande
Tão pra inventar um mar grande o bastante
Que me da miedo y me doy por vencido contigo
Que me assuste e que eu desista de você

Si es necesario, creo alguna máquina
Se for preciso, eu crio alguma máquina
Más rápido que la duda, más repentino que la lágrima
Mais rápida que a dúvida, mais súbita que a lágrima
Viajo con toda su fuerza, y en un momento de anhelo y dolor
Viajo a toda força, e num instante de saudade e dor
Llego para decirte que vine a verte
Eu chego pra dizer que eu vim te ver

Quiero compartir
Eu quero partilhar
Quiero compartir
Eu quero partilhar
La buena vida contigo
A vida boa com você
Quiero compartir
Eu quero partilhar
Quiero compartir
Eu quero partilhar
La buena vida contigo
A vida boa com você

¡Qué amor tan grande que se debe vivir todo el tiempo!
Que amor tão grande tem que ser vivido a todo instante
Y cada hora que estoy fuera es un desperdicio
E a cada hora que eu tô longe, é um desperdício
Solo tengo 80 años por venir
Eu só tenho 80 anos pela frente
Por favor dame la oportunidad de vivir
Por favor, me dá uma chance de viver

¡Qué amor tan grande que se debe vivir todo el tiempo!
Que amor tão grande tem que ser vivido a todo instante
Y cada hora que estoy fuera es un desperdicio
E a cada hora que eu tô longe, é um desperdício
Solo tengo 80 años por venir
Eu só tenho 80 anos pela frente
Por favor dame la oportunidad de vivir
Por favor, me dá uma chance de viver

Quiero compartir
Eu quero partilhar
Quiero compartir
Eu quero partilhar
La buena vida contigo
A vida boa com você
Quiero compartir
Eu quero partilhar
Quiero compartir
Eu quero partilhar
La buena vida contigo
A vida boa com você

Si es necesario, tomo un bote, navegaré
Se for preciso, eu pego um barco, eu remo
Durante seis meses, como pez para verte
Por seis meses, como peixe pra te ver
Para inventar un mar lo suficientemente grande
Tão pra inventar um mar grande o bastante
Que me da miedo y me doy por vencido contigo
Que me assuste, e que eu desista de você

Si es necesario, creo alguna máquina
Se for preciso, eu crio alguma máquina
Más rápido que la duda, más repentino que la lágrima
Mais rápida que a dúvida, mais súbita que a lágrima
Viajo con toda su fuerza, y en un momento de anhelo y dolor
Viajo a toda força, e num instante de saudade e dor
Llego para decirte que vine a verte
Eu chego pra dizer que eu vim te ver

Quiero compartir
Eu quero partilhar
Quiero compartir
Eu quero partilhar
La buena vida contigo
A vida boa com você
Quiero compartir
Eu quero partilhar
Quiero compartir
Eu quero partilhar
La buena vida contigo
A vida boa com você

Quiero compartir
Eu quero partilhar
Quiero compartir
Eu quero partilhar
La buena vida contigo
A vida boa com você
Quiero compartir
Eu quero partilhar
Quiero compartir
Eu quero partilhar
La buena vida contigo
A vida boa com você

Si es necesario, voy a cambiar el mundo entero
Se for preciso, eu giro a Terra inteira
Hasta que el tiempo se olvida de avanzar y comienza a retroceder
Até que o tempo se esqueça de ir pra frente e volte atrás
Millones de años, cuando los continentes se encontraron
Milhões de anos, quando todos continentes se encontravam
Para que pueda caminar hacia ti
Pra que eu possa caminhar até você

Lo sé, mujer, no solo vives de peces, ni se pode retroceder en el tiempo
Eu sei, mulher, não se vive só de peixe, nem se volta no passado
Mis palabras valen poco y los votos no te dicen nada
As minhas palavras valem pouco e as juras não te dizem nada
Pero si hay alguien que pueda redimir su fe en el mundo, somos nosotros
Mas se existe alguém que pode resgatar sua fé no mundo, existe nós

También perdí el rumbo, incluso mi canto quedó en silencio
Também perdi o meu rumo, até meu canto ficou mudo
Y sospecho que este mundo ya no es todo eso
E eu desconfio que esse mundo já não seja tudo aquilo
Pero no importa, inventamos nuestras vidas
Mas não importa, a gente inventa a nossa vida
Y la vida es buena, pero es mucho mejor contigo
E a vida é boa, mas é muito melhor com você

Quiero compartir
Eu quero partilhar
Quiero compartir
Eu quero partilhar
La buena vida contigo
A vida boa com você
Quiero compartir
Eu quero partilhar
Quiero compartir
Eu quero partilhar
La buena vida contigo
A vida boa com você

Quiero compartir
Eu quero partilhar
Quiero compartir
Eu quero partilhar
La buena vida contigo
A vida boa com você
Quiero compartir
Eu quero partilhar
Quiero compartir
Eu quero partilhar
La buena vida contigo
A vida boa com você

No hay, detrás, nada
Não tem, pra trás, nada
Todo lo que es, está aquí
Tudo que ficou, tá aqui

Quiero compartir
Eu quero partilhar
Quiero compartir
Eu quero partilhar
La buena vida contigo
A vida boa com você
Quiero compartir
Eu quero partilhar
Quiero compartir
Eu quero partilhar
La buena vida contigo
A vida boa com você

Quiero compartir
Eu quero partilhar
Quiero compartir
Eu quero partilhar
La buena vida contigo
A vida boa com você
Quiero compartir
Eu quero partilhar
Quiero compartir
Eu quero partilhar
La buena vida contigo
A vida boa com você