Pinguim

Pingüino

Pinguim

La luna, su esquina
A lua, a esquina dela
El color más seguro es amarilla
A cor mais certa é amarela
Estás avergonzado, pero lo has olvidado
Tem vergonha, mas já se esqueceu

Todo el cuerpo blanca
O corpo inteiro branco
La cama un poco más roja
A cama um pouco mais vermelha
No te preocupes, el mundo está dormido
Não esquenta, o mundo já dormiu

Vestido ajustado en la cadera, cuello en riste
Vestido justo no quadril, pescoço em riste
La samba torcida más bella que no existe
O samba torto mais bonito que não existe
Aquí solo haces lo que quieras
Aqui só faz o que quer

La fuerte mente de un Jedi
A mente forte de um jedi
El cuco fresco de un pingüino
A cuca fresca de um pinguim
Los ojos vírgenes de un niño
Os olhos virgens de criança
Y la flor de una mujer
E a flor de uma mulher

Ciertamente escrito en crayones
Certeza escrita em giz de cera
El escondite es mucho mejor que elegir la bandera
Pique-esconde é bem melhor que pique-bandeira
Belleza en el columpio
Beleza no balanço
Que sea así para toda la vida
Que seja assim pra vida inteira

Snoop Dogg y Jorge Ben
Snoop dogg e jorge ben
Yo no conduzco, pero tú conduces bien
Não dirijo, mas você dirige bem
El hielo rompe el diente, la galleta rompe el hielo bien
O gelo quebra o dente, o cookie quebra o gelo bem
Y esta historia de ir sin prisas todavía nos lleva más allá
E essa história de ir sem pressa ainda leva a gente além

No olvides el aspecto de un niño
Só não esquece do olhar de criança
No te olvides de recordar la memoria
Não esquece de lembrar da lembrança
No olvides ser duro y fuerte
Não esquece de ser dura e forte
No te olvides de mirar a Marte
Não esquece de olhar pra marte
No te olvides de hacer tu arte
Não esquece de fazer tua arte

No te olvides de olvidar
Não esquece de esquecer
Lo que tienes que olvidar
O que tem que se esquecer

Voy a pasar
Eu vou passar
Tú también vas a pasar
Cê vai passar também
Vamos a pasar porque pasar por
Vamo passar porque passando
Ya pasará, nena
Vai passar, meu bem

Voy a pasar
Eu vou passar
Tú también vas a pasar
Cê vai passar também
Vamos a pasar porque pasar por
Vamo passar porque passando
Ya pasará, nena
Vai passar, meu bem