The Maker Makes

El fabricante hace

The Maker Makes

Del álbum «Brokeback Mountain Soundtrack
From the album "Brokeback Mountain Soundtrack"

Una cadena más me rompo, para acercarme a ti
One more chain I break, to get me closer to you
Una cadena más hace el creador, para evitar que me atraviese
One more chain does the maker make, to keep me from bustin' through

Una muesca más me rasco, para hacerme pensar en ti
One more notch I scratch, to keep me thinkin' of you
Una muesca más hace el creador, en mi cara tan azul
One more notch does the maker make, upon my face so blue

Se llevan perritos, se llevan perritos pequeños
Get along little doggies, get along little doggies

Una sonrisa más, finjo, y hago todo lo posible para alegrarme
One more smile I fake, 'n try my best to be glad
Una sonrisa más hace el creador, porque sabe que estoy triste
One more smile does the maker make, because he knows I'm sad

Oh Señor, cómo lo sé
Oh Lord, how I know,
Oh Señor, como veo, que sólo el hacedor puede hacer de mí un hombre feliz
Oh Lord, how I see, that only can the maker make a happy man of me

Se llevan perritos, se llevan perritos, se llevan bien
Get along little doggies, get along little doggies, get along