Hard Times

Tiempos difíciles

Hard Times

Tiempos difíciles propagándose como la gripe
Hard times spreading just like the flu
Cuidado, amigo, no dejes que te atrape
Watch out homeboy don't let it catch you
Los precios P-P-P-P suben
P-p-p-prices go up
No dejes que tu bolsillo se baje
Don't let your pocket go down
Cuando tienes poco dinero
When you got short money
Estás atrapado en el suelo
You're stuck on the ground
Date la vuelta, prepárate, mantén los ojos en el reloj
Turn around, get ready, keep your eyes on the clock
Y estar a punto para el choque futuro
And be on point for the future shock

Tiempos difíciles
Hard times
Tiempos difíciles
Hard times

Tiempos difíciles que vienen a tu ciudad
Hard times ar coming to your town
Así que mantente alerta
So stay alert
No dejes que te bajen
Don't let them get you down
Te dicen que los tiempos son duros
They tell you times are tough
Usted aquí que los tiempos son difíciles
You here that times are hard
Pero cuando trabajas para ese as
But when you work for that ace
Sabes que sacaste la carta correcta
You know you pulled the right card
Los tiempos difíciles tienen mis bolsillos encadenados
Hard times got my pockets all in chains
Te diré algo, amigo
I tell you what, homeboy
No tiene mi cerebro
It don't have my brain
Todo el día tengo que trabajar a mi ritmo
All day I have to work at my beat
Porque necesito ese dólar todos los días de la semana
Because I need that dollar every day of the week

Tiempos difíciles
Hard times

Los tiempos difíciles pueden llevarte a un viaje natural
Hard times can take you on a natural trip
Así que mantén el equilibrio y no te resbales
So keep your balance and don't you slip
Tiempos difíciles no es nada nuevo para mí
Hard times is nothing new on me
Voy a usar mi fuerte mentalidad
I'm gonna use my strong mentality
Como la crema de la cosecha
Like the cream of the crop
Como la cosecha de la crema
Like the crop of the cream
B-B-B-B-batir tiempos difíciles ese es mi tema
B-b-b-beating hard times that is my theme
Tiempos difíciles en la vida
Hard times in life
Tiempos difíciles en la muerte
Hard times in death
Voy a seguir luchando hasta mi último aliento
I'm gonna keep on fighting to my very last breath

Tiempos difíciles, tiempos difíciles
Hard times, Hard times
Tiempos difíciles, tiempos difíciles
Hard times, Hard times
Tiempos difíciles, tiempos difíciles
Hard times, Hard times
Tiempos difíciles
Hard times