Traducción generada automáticamente
I'm In Love
RuPaul
Estoy enamorado
I'm In Love
Amor, amor
Love, love
Es tan perfecto y me vuelve loco
He's so perfect and he makes me crazy
Estoy enamorado, estoy enamorado
I'm in love, I'm in love
Estoy en lo-lo-lo-lo-lo-amor
I'm in lo-lo-lo-love
Realmente quiero esposarlo a mí
I really wanna handcuff him to me
Estoy enamorado, estoy enamorado
I'm in love, I'm in love
Estoy enamorado de
I'm in love with
Papi Yankee
Daddy Yankee
Es mi hombre, es mi papi
He's my man, he's my papi
Cuando canta reggaeton, me pongo muy feliz
When he sing reggaeton, I get really happy
Cada vez que lo veo, me pongo insolente
Every time I see him, I get sassy
Me puso nervioso y muy gaseoso
Got me nervous and really gassy
En mis sueños, dice «Oye, mami
In my dreams, he say 'Oye, mami'
Porque es mi papá, papá
'Cause he's my daddy, daddy
(Estoy enamorado, estoy enamorado)
(I'm in love, I'm in love)
(Estoy enamorado de...)
(I'm in love with...)
Juan Stamós
John Stamos
Es el tío Jesse y lo necesito, lo necesito
He's Uncle Jesse and I need him, I need him
Sus pantalones son sexys y lo veo, lo veo
His pants are sexy and I see it, see it
Quitarme la blusa
Taking off my blouse
Por favor llene mi casa, porque
Please fill up my house, 'cause
(Estoy enamorado, estoy enamorado)
(I'm in love, I'm in love)
(Estoy enamorado de...)
(I'm in love with...)
[Verso 3: India Ferrah]
[Verse 3: India Ferrah]
Justin Timberlake
Justin Timberlake
Está trayendo sexy de vuelta
He's bringing sexy back
Sigo en sus huellas
I follow in his tracks
Envié a Britney de vuelta
I sent that Britney back
Porque me sentí muy atacado
'Cause I felt very attacked
Le daré todo mi amor
I'll give him all my love
Mis abrazos, mis besos, él es mi droga, porque
My hugs, my kisses, he's my drug, 'cause
(Estoy enamorado, estoy enamorado)
(I'm in love, I'm in love)
(Estoy enamorado de él)
(I'm in love with him)
Haré lo que sea para que me quiera
I'll do anything to make him want me
Estoy enamorado, estoy enamorado
I'm in love, I'm in love
Estoy en lo-lo-lo-lo-lo-amor
I'm in lo-lo-lo-love
Le preparo la cena porque apuesto a que tiene hambre
I cook him dinner 'cause I bet he's hungry
Estoy enamorado, estoy enamorado
I'm in love, I'm in love
Estoy enamorado de
I'm in love with
Sylvester Stallone - Figura de juguete
Sylvester Stallone
Jugó un boxeador así que se mueve por mi anillo muy bien
He played a boxer so he moves around my ring just fine
Cuando las cosas se ponen Rocky, soy como 'Por favor libere el Rocky IX'
When things get Rocky I'm like 'Please release the Rocky IX'
Déjame coger la velocidad, el hombre es mi Creed
Let me pick the speed up, the man is my Creed
Hazme querer jugar a Rambo hasta que no pueda levantar los pies
Make me wanna play Rambo till I can't pick my feet up
(Estoy enamorado, estoy enamorado)
(I'm in love, I'm in love)
(Estoy enamorado de...)
(I'm in love with...)
[Verso 5: Mayhem Miller]
[Verse 5: Mayhem Miller]
Sr. Rogers
Mr. Rogers
Esos suéteres se ven tan cálidos y borrosos
Ooh, those sweaters look so warm and fuzzy
Sé tu marioneta, olvídate de esos Muppets
Be your puppet, forget about those Muppets
Alto y nerd con grandes cerebros
Tall and nerdy with big brains
Sé mi vecino en este tren
Be my neighbor on this train
(Estoy enamorado, estoy enamorado)
(I'm in love, I'm in love)
(Estoy enamorado de...)
(I'm in love with...)
Aníbal Lecter
Hannibal Lecter
Me mirará con hambre en sus ojos
He'll look at me with hunger in his eyes
Soy toda la maldita merienda
I'm the whole damn snack
Sólo servir mi corazón con un lado de papas fritas, súper tamaño
Just serve my heart with a side of fries, super-size
Me estoy reando
I'm beefing up
Y llevaré este pastel al primer premio, porque
And I'll take this pie to the first-place prize, 'cause
(Estoy enamorado, estoy enamorado)
(I'm in love, I'm in love)
(Estoy enamorado de él)
(I'm in love with him)
Soy su Cenicienta, él es el Príncipe Encantador
I'm his Cinderella, he's Prince Charming
Estoy enamorado, estoy enamorado
I'm in love, I'm in love
Estoy en lo-lo-lo-lo-lo-amor
I'm in lo-lo-lo-love
Para alejarlo de mí, se necesitaría un ejército
To keep him from me, it would take an army
Estoy enamorado, estoy enamorado
I'm in love, I'm in love
Estoy enamorado de
I'm in love with
[Verso 7: Ongina]
[Verse 7: Ongina]
Henry Cavill
Henry Cavill
Él es mi Superman y nosotros volamos, volamos
He's my Superman and we flyin', flyin'
Y cuando bajemos, estaré montando, montando
And when we touch down I'll be ridin', ridin'
Me hace débil con esos ojos azules
He makes me weak with those blue eyes
Como kriptonita entre mis muslos
Like kryptonite between my thighs
(Estoy enamorado, estoy enamorado)
(I'm in love, I'm in love)
(Estoy enamorado de...)
(I'm in love with...)
Estoy enamorado de Jason Momoa
I'm in love with Jason Momoa
Él es mi Aquaman, tomo su tridente como puedo
He is my Aquaman, I take his trident how I can
Me doblará, lo enviaré
He'll have me bent, I'll have him sent
Sí, soy esa perra, sí, soy ese pez
Yes, I'm that bitch, yes, I'm that fish
Me filetará, me matará
He'll filet me, he will slay me
(Estoy enamorado, estoy enamorado)
(I'm in love, I'm in love)
(Estoy enamorado de...)
(I'm in love with...)
Chadwick Boseman
Chadwick Boseman
Oh, sí, chica, él es mi boo
Oh, yeah, girl, he's my boo
La Pantera Negra, ¿qué vas a hacer?
The mother-tucking Black Panther, what you gonna do?
Es alto, oscuro, largo y delgado
He's tall, dark, long and lean
Y él estremece mi mundo de gatitos como nunca has visto
And he rocks my kitty world like you never seen
Él es el rey y yo soy su reina
He's the king and I'm his queen
Estoy soñando con qué tipo de vida llevaremos
I'm dreaming about what kind of life we'll lead
(Estoy enamorado, estoy enamorado)
(I'm in love, I'm in love)
(Estoy enamorado de él)
(I'm in love with him)
Ni siquiera sabía mi nombre
Didn't know he even knew my name
Hasta que el tribunal me dijo «Quédate al menos 30 pies de distancia
Until the court told me 'Stay at least thirty feet away'
Es tan lindo cómo juega duro para conseguir
It's so cute how he plays hard to get
Pero en esta página se olvidaron de desenfocar su dirección
But on this page they forgot to blur out his home address
Amor, amor
Love, love
Estoy enamorado de él
I'm in love with him
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RuPaul e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: