Cinderella Man

Hombre Cenicienta

Cinderella Man

Un hombre modesto de Mandrake
A modest man from Mandrake
Viajó rico a la ciudad
Traveled rich to the city
Tenía la necesidad de descubrir
He had a need to discover
Un uso para su riqueza recién encontrada
A use for his newly-found wealth

Porque era humano
Because he was human
Porque tenía bondad
Because he had goodness
Porque era moral
Because he was moral
Lo llamaban loco
They called him insane

Delirios de grandeza
Delusions of grandeur
Visiones de esplendor
Visions of splendour
Un maníaco depresivo
A manic depressive
Camina bajo la lluvia
He walks in the rain

Ojos bien abiertos
Eyes wide open
Corazón indefenso
Heart undefended
Inocencia sin mancha
Innocence untarnished

Hombre Cenicienta
Cinderella Man
Hacer lo que puedas
Doing what you can
No pueden entender
They can't understand
¿Qué significa?
What it means

Hombre Cenicienta
Cinderella Man
Agárrate a tus planes
Hang on to your plans
Inténtelo como puedan
Try as they might
No pueden robar tus sueños
They cannot steal your dreams

En la traición de su amor despertó
In the betrayal of his love he awakened
Enfrentarse a un mundo de realidad fría
To face a world of cold reality
Y una mirada a los ojos de los hambrientos
And a look in the eyes of the hungry
Lo despertó a lo que podía hacer
Awakened him to what he could do

Él mantuvo sus riquezas
He held up his riches
Para desafiar a los hambrientos
To challenge the hungry
Movimiento intencional
Purposeful motion
Para uno tan loco
For one so insane

Intentaron luchar contra él
They tried to fight him
No podía vencerlo
Just couldn't beat him
Este maníaco depresivo
This manic depressive
Que camina bajo la lluvia
Who walks in the rain