Circumstances

Cirstancias

Circumstances

Un niño solo, tan lejos de casa
A boy alone, so far from home
Techos interminables desde mi ventana
Endless rooftops from my window
Sentí la oscuridad de las habitaciones vacías
I felt the gloom of empty rooms
En las tardes lluviosas
On rainy afternoons
A veces, en confusión
Sometimes, in confusion
Me sentí tan perdida y desilusionada
I felt so lost and disillusioned
La inocencia me dio confianza
Innocence gave me confidence
Para ir contra la realidad
To go up against reality

De todos modos, nos arriesgamos
All the same, we take our chances
Se rió por el tiempo
Laughed at by Time
Engañado por las circunstancias
Tricked by Circumstances
Además ca cambio
Plus ca change
Además c'est la meme eligió
Plus c'est la meme chose
Cuanto más cambian las cosas
The more that things change
Cuanto más permanecen iguales
The more they stay the same

Ahora he ganado algo de comprensión
Now I've gained some understanding
Del único mundo que vemos
Of the only world that we see
Cosas que una vez soñé
Things that I once dreamed of
Se han convertido en realidad
Have become reality
Estas paredes que aún me rodean
These walls that still surround me
Todavía contiene el mismo viejo yo
Still contain the same old me
Sólo uno más que está buscando un mundo que debería serlo
Just one more who's searching for a world that ought to be